I second the idea of customizing font for inline commenting. Has this been put to moodle tracker yet?
General developer forum
Wanted: New feature ideas for GSOC projects
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.