Cette question ne trouvant pas sa réponse dans les choix traditionnels : Aucun groupe, groupes visibles, groupes séparés, je l'ai résolu de la manière suivante.
QUESTION : Comment faire pour qu'une ressource ou une activité soit dédiée exclusivement à un groupe donné ? Exemple DEVOIR A GROUPE A et DEVOIR B GROUPE A ?
La solution passe apparemment par la création d'un groupement qui contiendra le groupe en question ou plusieurs groupes si vous le désirez.
Dans les paramètres de l'activité vous faites le choix "groupes séparés" et vous validez ensuite l'option qui permet de ne rendre visible l'activité qu'au groupement désigné.
Cette procédure ne semble possible qu'au niveau des groupements.
Voir image jointe