Ciao Solidea,
per cambiare la lingua il modo meglio è andare a:
Amministrazione del Sito -> Lingua -> Modifica lingua
e li puoi cliccare nel testo "Controllo per le stringhe mancanti" che ti da uno elenco di parole non tradotte.
Li, sicuramente troverai quella che ti manca e potrai cambiarla molto comodamente.
Saluti