Merci à tous pour vos réponses. J'ai donc installé également le module Gallery qui fonctionne effectivement parfaitement.
CEPENDANT, il me restait une question à laquelle vous n'avez pas répondu 
concernant le transfert pour un utilisateur de plusieurs fichiers en une seule opération.
Comme je pense que ce thème peut intéresser d'autres utilisateurs, je crée un nouveau sujet de discussion là-dessus:
Encore merci!