moodle will solve your problems, because, you may do this with one installation, just copy this to the pc. (XAMP: http://download.moodle.org/windows/)
A lot of people use moodle local on a pc.
We are planing nearly the same for same target groups as you
regarts
Peter