Anthony,
THANKS! You should load this as an issue under the Certificate Module on the Moodle Tracker where all Moodle bugs are reported:
http://tracker.moodle.org/browse/CONTRIB/component/10137
This will ensure that Chardelle sees your report and she can investigate it.