Mensagem enviada por Glenys Hanson

Hi Frankie,

Yes, Paul was simplifying a bit: the iambic rhythm is daDUM daDUM daDUM and is one of the basic rhythms of English.

For me as an English teacher it's essential to get students to feel this. It's very difficult for students whose native language has a quite different rhythm and is not "stress timed". It's not an intellectual learning process it's a question of feeling and breathing.

That's why I agree very much with you that using poems can help student to feel the rhythms. However, most of the students I deal with don't have the level of English to understand the "great" poems and if they're puzzled about the meaning they won't be attending to the rhythm. So I use quite quite different "poems": limericks.

Even in the classroom face to face, it takes a long time to get students to change the way they make sounds come out of their mouths . I have managed to make exercises with limericks on Moodle but they're just a complement to what I do in the classroom. Here's one : The lady from Ryde It's part of a set of exercises and each poem has an exercise on stress and one on the schwa. But this is a bit technical for this forum - not eveyone's an English teacher here and knows what a schwa is - maybe it should be continued over in Lang Teaching. pensativo

Cheers,

Glenys

Bonsoir tous,

Quelqu'un a déjà utilisé le Moodle XML Converter (ex http://moodle.site5.com/) ? Ca marche ? C'est vraiment tellement facile que les étudiants peuvent l'utiliser comme Alexandre l'a dit ? J'ai regardé mais ça ne m'a pas semblait très "user friendly" mais je ne suis pas très douée pour l'algèbre.

Cheers,

Glenys

Anexo screenshot_07.png

Bonsoir Danièle,

Ah, j'ai vaguement une idée de ce que tu cherches - je n'ai pas d'expérience dans ce domaine.

J'ai fait une recherche Google : Moodle module bibliography resource

et j'ai trouvé : Bibliography module

Est-ce que ça pourrait être une solution ?

Cheers,

Glenys

Bonsoir Patricia,

Je peux vous le dire pour Moodle 1.9.

Administration du site > Langue > Modification langue > Modifier les chaînes de caractères > fr_utf8_local > Sélectionnez le fichier à modifier > moodlle.php

Tapez : " vous possedez" dans le moteur de recheche de Firefox et il va trouver la "chaîne" pour vous et vous aller pouvoir le modifier. Cliquez sur "Enregistrer: moodle.php" pour sauvegarder vos modifications.

Cheers,

Glenys

Anexo screenshot_36.png