En appliquant des règles encore plus strictes de typographie, ce ne serait
ni "déposer un fichier ..."
ni "déposer un fichier..."
mais "déposer un fichier…",
qui utilise l'entité HTML de code … ou … horizontal ellipse (points de suspension).
Joseph