- accepter comme différents 'concepts' les mots identiques sauf un caractère accentué, par ex. tache / tâche (même si le glossaire est paramétré sur Autoriser les doublons: Non;
- accepter comme 'terme associé' un mot synonyme du concept principal, mais avec une orthographe ne différant que par un accent, par ex. en anglais fiancée/fiancee.
Tout baigne, sauf que cette modif dans la base de données modifie l'ordre de tri alphabétique des articles du glossaire (voir ci-dessous) et ça a problement d'autres incidences à d'autres endroits de Moodle. Comme le dit la doc, la solution finale serait simple en principe mais très compliquée à implémenter... "We do not yet have a good solution to this problem".😒

