Hola Mau esa es la forma que hacer lo que tu quieres
1)
2)
3)

4)

Hola Mau esa es la forma que hacer lo que tu quieres
1)
2)
3)

4)

Hola fernando:
Men le pido disculpa por el fin de semana pero no encontraba la solución, solo pensé en arreglar eso lo más pronto posible el problemita. Resulta que realice lo que ustede me dijeron pero nada funciona, lo que hice fue reemplazar el que está montado por el original que esta limpio y sin ningún cambio y suasss quedo ok...ufss gracias

como dice Alejandro es correcto es lo correcto, pero tienes que escoger el paquete de idiomas español para realizar la busqueda:
1) Cuando entres ahi, digita como se muestra en la imagen.

Ahi te saldra todo lo que contenga la palabra usuario.
2) busca la palabra firsttime

3) Al lado derecho coloca tu texto en un recuadro que muestra para realizar el cambio y listo, tu cambio saldrá perfecto..
Espero te salga las cosas bien..bye
https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=346950&parent=1401268