Moodle euskaraz

Moodlegunea

Sun, 09 Feb 2020 09:09:22 GMT

Alexander Gabilondo(r)en arabera.

EAEko Berritzeguneek ikastetxe publikoen esku dagoen Moodle plataformako erabiltzaileei laguntza eta dokumentazioa eskaintzeko webgune bat prestatu dugu: https://moodlegune.hezkuntza.net

Hasi berria da eta asko du egiteko. Zuen iritzi eta proposamenak gustura hartuko ditugu.

Moodle Academy (euskaraz?)

Fri, 08 Jul 2022 06:58:18 GMT

Iñigo Zendegi Urzelai(r)en arabera.

Kaixo!

Zuetako askok honezkero jakingo duzuen moduan, Moodleko MOOC eta trebakuntza edukiak azken hilabeteetan moodle.academy webgunean biltzen ari dira. Hasieran learn.moodle.org plataforman zeuden MOOCak bertara eraman zituzten, baina dagoeneko askoz eduki gehiago gehitu dute irakasleentzat, kudeatzaileentzat zein garatzaileentzat.

Eduki horiek guztiak soilik ingelesez egon dira orain arte, baina orain aldaketa interesgarri bat egin dute eta komunitateari moodle.academy-ko edukiak plataforman bertan euren hizkuntzetara itzuli eta euren hizkuntzan eskuragarri jartzeko aukera ematen hasi dira.

Aukera hori baliatu nahi dutenek bertako ikastaro bat (Translate Moodle Academy) osatu behar dute, eta hori egin ondoren edukiak itzultzen hasi ahalko dira. Ikastaroaren baitan zuzeneko webinar bat egin dute eta grabazioa hemen dago ikusgai:

Erakunde askok maiz eduki horien antzeko materialak prestatzen ditugunez (eta Moodle 4.0 bertsiorako eguneratu beharko ditugunez), horren ordez (edo osagarri gisa) denon artean kalitate handiko eduki horiek euskaratzea interesgarria izan daitekeela pentsatu dut (nagusiki irakasleentzat zuzendutakoak), zer iruditzen zaizue?

Ondo izan!

Moodleko Tresnen Gida

Thu, 02 Jul 2020 09:02:13 GMT

Iñigo Zendegi Urzelai(r)en arabera.

Kaixo,

Orain dela aste batzuk Nicolas Martignonik Moodle Tool Guide webgunearen berri eman zuen Twitter-en (datorren asteko MoodleMoot Globalean ere aurkeztuko du) eta, software librearen 4. eskubidea baliatuta, webgunearen euskarazko bertsioa bidali nion eta dagoeneko webgune hori euskaraz ere badago:

https://moodletoolguide.net/eu/

Nire ustez irakasle eta hezitzaileentzat tresna oso aproposa izan daiteke, bereziki Moodlekin hasiberriak direnentzat.

Zaindu eta ondo izan.

P.D.: Edozein akats edo hobekuntza proposamenik baduzue zuzenean Nicolasen GitHub-etik bideratu ditzakezue, eta bestela niri esan eta nik proposatuko ditut, bale?

MoodleNet Sprint

Wed, 03 Jun 2020 19:10:22 GMT

Alexander Gabilondo(r)en arabera.

Ekaina honetan Moodle 3.9rekin batera MoodleNet aurkeztuko dute. MoodleNet mota eta gai askotako irakaskuntzarako biltegi handi bat izango da. Prest dago eta materialak jasotzen. Interesgarria izango zen aurkezten den egunerako euskarazko hainbat material eskuragarri egotea. Aurkezpenaren aurreko egun hauetarako sprint bat antolatu dute. Parte hartu nahi duenak hemen du eskaera egiteko modua.

Moodlenet ekainerako martxan

Wed, 20 May 2020 07:55:11 GMT

Alexander Gabilondo(r)en arabera.

Badirudi Moodlenet ekainean aurkeztu nahi dutela ofizialki.

Nik uste nuen, Moodle.net zaharraren antzera, ikastaroen biltegi bat izan behar zuela baina berriki jarri duten bideo azalpen hauetan ikusita ematen du web orrien esteken eta fitxategien biltegia izango dela.