This activity module allows the creation of exercises for learning foreign languages. An exercise is mainly composed of 2 files: a video file and a subtitles file. The subtitles file use either the .srt or .vtt syntax. In this file, text between square/curly brackets have to be guessed by the student (curly brackets will propose an help button to the student).
For testing: install the module and use video files here http://framatube.org/media/presentation-des-licences-creative-commons-avec-cc (mp4 for Safari and webm for google chrome) (See http://creativecommons.org/videos/creative-commons-kiwi for attributions) and this file http://download.chdemko.com/moodle/mod_elang/Creative_Commons_Kiwi-guess.fr.srt for the subtitles.
Unfortunately, only google chrome and safari browsers support the HTML5 features used in this module
A demo site is available here.