msgid ""
msgstr ""
"X-Domain: admin\n"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:411
msgid "<strong>The configuration uses the default secret salt</strong>. Make sure to modify the <code>secretsalt</code> option in the SimpleSAMLphp configuration in production environments. <a href=\"https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-install\">Read more about the maintenance of SimpleSAMLphp</a>."
msgstr "<strong>D'Konfiguratioun notzt d'standard secret salt</strong>. Stellt sécher d'<code>secretsalt</code> Optioun an der SimpleSAMLphp Konfiguratioun op Produktioun Environnementer unzepassen. <a href=\"https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-install\">Liest méi iwwer d'Maintenance vu SimpleSAMLphp</a>."

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:401
msgid "<strong>You are not using HTTPS</strong> to protect communications with your users. HTTP works fine for testing purposes, but in a production environment you should use HTTPS. <a href=\"https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-maintenance\">Read more about the maintenance of SimpleSAMLphp</a>."
msgstr "<strong>Dir benotzt keen HTTPS</strong> - verschlësselt Kommunikatioun mat dem Benotzer. SimpleSAMLphp funktionéiert awandfräi mat HTTP fir Testzwecker mee an engem produktiven Ëmfeld sollt et besser mat HTTPS lafen. [ <a href=\"https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-maintenance\">Liest méi iwwert Maintenance vun SimpleSAMLphp</a> ]"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:165
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:166
msgid "ADFS IdP metadata"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:163
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:164
msgid "ADFS SP metadata"
msgstr ""

msgid "An error occurred"
msgstr "E Feeler ass opgetrueden"

msgid "Authentication data"
msgstr "Authentifikatiouns-Daten"

msgid "Back"
msgstr "Zeréck"

msgid "Certificates"
msgstr "Zertifikater"

msgid "Checking your PHP installation"
msgstr "PHP Installatioun kontrolléieren"

msgid "Checks"
msgstr "Kontrollen"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Menu.php:33
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguratioun"

msgid "Content of jpegPhoto attribute"
msgstr ""

msgid "Converted metadata"
msgstr ""

msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:217
msgid "Date/Time Extension"
msgstr "Datum/Zäit Extensioun"

msgid "Deprecated"
msgstr "Deprecated"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:130
msgid "Details"
msgstr "Detailer"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:133
msgid "Diagnostics on hostname, port and protocol"
msgstr "Diagnose vum Hostname, Port a Protokoll"

msgid "EntityID"
msgstr "EntityID"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Menu.php:41
msgid "Federation"
msgstr "Federatioun"

msgid "Format"
msgstr "Format"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:223
msgid "Go back to SimpleSAMLphp installation page"
msgstr "Zeréck op d'SimpleSAMLphp Installatiouns-Säit"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:234
msgid "Hashing function"
msgstr "Hash-Funktioun"

msgid ""
"Hi, this is the status page of SimpleSAMLphp. Here you can see if your session is timed out, how long"
" it lasts until it times out and all the attributes that are attached to your session."
msgstr ""

msgid "Hosted IdP metadata present"
msgstr ""

msgid "Hosted entities"
msgstr ""

msgid "In SAML 2.0 Metadata XML format:"
msgstr "Am SAML 2.0 Metadata XML Format"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:134
msgid "Information on your PHP installation"
msgstr "Informatiounen iwwer Är PHP Installatioun"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:259
msgid "JSON support"
msgstr "JSON Support"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:303
msgid "LDAP extension"
msgstr "LDAP Extensioun"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:302
msgid "LDAP extension (required if an LDAP backend is used)"
msgstr "LDAP Extnsioun (benéidegt wann een LDAP Backend genotzt gëtt"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Test.php:153
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:174
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:473
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:106
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:146
msgid "Log out"
msgstr "Ausloggen"

msgid "Logged out"
msgstr "Aus geloggt"

msgid "Logout"
msgstr "Ausloggen"

msgid "Look up metadata for entity:"
msgstr "Metadate fir d'Entitéit sichen"

msgid "Matching key-pair for signing assertions"
msgstr ""

msgid "Matching key-pair for signing assertions (rollover key)"
msgstr ""

msgid "Matching key-pair for signing metadata"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:333
msgid "Memcache or Memcached extension"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:330
msgid "Memcache or Memcached extension (required if the memcache backend is used)"
msgstr ""

msgid "Metadata"
msgstr "Metadaten"

msgid "Metadata parser"
msgstr "Metadata parser"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:271
msgid "Modules"
msgstr "Moduler"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:282
msgid "Multibyte String extension"
msgstr ""

msgid "No file selected."
msgstr "Keng Datei ausgewielt"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:235
msgid "OpenSSL"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:295
msgid "PDO Extension (required if a database backend is used)"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:296
msgid "PDO extension"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:200
#, php-format
msgid "PHP %minimum% or newer is needed. You are running: %current%"
msgstr "PHP %minimum% oder méi nei ass néideg. Dir hutt: %current%""

msgid "Parse"
msgstr ""

msgid "Radius extension"
msgstr ""

msgid "Radius extension (required if a radius backend is used)"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:247
msgid "Regular expression support"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:161
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:162
msgid "SAML 2.0 IdP metadata"
msgstr "SAML 2.0 IdP Metadaten"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:159
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:160
msgid "SAML 2.0 SP metadata"
msgstr "SAML 2.0 SP Metadaten"

msgid "SAML Metadata"
msgstr "SAML Metadaten"

msgid "SAML Subject"
msgstr "SAML Sujet"

msgid "Search"
msgstr "Sich"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:289
msgid "Session extension"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:288
msgid "Session extension (required if PHP sessions are used)"
msgstr ""

msgid "SimpleSAMLphp Metadata"
msgstr "SimpleSAMLphp Metadaten"

msgid "SimpleSAMLphp Show Metadata"
msgstr ""

msgid "SimpleSAMLphp installation page"
msgstr "SimpleSAMLphp Installatiouns-Säit"

msgid "SimpleSAMLphp is installed in:"
msgstr "SimpleSAMLphp ass installéiert op"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:265
msgid "Standard PHP library (SPL)"
msgstr ""

msgid "Technical information"
msgstr "Technesch Informatiounen"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Menu.php:37
msgid "Test"
msgstr "Test"

msgid "Test Authentication Sources"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:430
msgid "D'\"secretsalt\" Konfiguratiounsoptioun dierf keen `%` Zeechen enthalen."
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:366
msgid "The <code>technicalcontact_email</code> configuration option should be set"
msgstr "D'<code>technicalcontact_email</code> Konfiguratiounsoptioun sollt gesat sinn"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:361
msgid "The auth.adminpassword configuration option must be set"
msgstr "D' auth.adminpassword Konfiguratiounsoptioun muss gesat sinn"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:426
msgid "The cURL PHP extension is missing. Cannot check for SimpleSAMLphp updates."
msgstr "D'cURL PHP Extensioun feelt. Net méiglech no SimpleSAMLphp Updaten ze sichen"

msgid "Tools"
msgstr "Geschir"

msgid "Trusted entities"
msgstr ""

msgid "Type:"
msgstr "Typ"

msgid "Use this if you are using a SimpleSAMLphp entity on the other side:"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:241
msgid "XML DOM"
msgstr ""

msgid "XML metadata"
msgstr "XML Metadaten"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:154
msgid "XML to SimpleSAMLphp metadata converter"
msgstr "XML zu SimpleSAMLphp Metdaten Ëmwandler"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:451
msgid "You are running an outdated version of SimpleSAMLphp. Please update to <a href=\"%latest%\">the latest version</a> as soon as possible."
msgstr ""

msgid "You are running version <kbd>%version%</kbd>."
msgstr ""

msgid "You can get the metadata XML on a dedicated URL:"
msgstr ""

msgid "You have been logged out."
msgstr "Dir gouft ausgeloggt"

msgid "You have the following modules installed"
msgstr ""

msgid "Your attributes"
msgstr "Är Attributer"

msgid "Your session is valid for %remaining% seconds from now."
msgstr "Är Sessioun ass gülteg fir %remaining% Sekonnen ab elo."

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:229
msgid "ZLib"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:277
msgid "cURL (might be required by some modules)"
msgstr "cURL (kéint vu verschiddenen Moduler benéidegt ginn)"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:280
msgid "cURL (required if automatic version checks are used, also by some modules)"
msgstr "cURL (benéidegt wann automatesch Versiouns Kontrollen genotzt ginn, an och vu verschidde Moduler)"

msgid "default"
msgstr "standard"

msgid "disabled"
msgstr "ausgeschalt"

msgid "enabled"
msgstr "ugeschalt"

msgid "expired"
msgstr "ofgelaf"

msgid "expires"
msgstr "leeft of"

msgid "means the module is not enabled"
msgstr "bedeit dass d'Modul net ugeschalt ass"

msgid "new"
msgstr "nei"

msgid "not set"
msgstr "net gesat"

msgid "optional"
msgstr "optional"

msgid "or select a file:"
msgstr "oder wielt eng Datei"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:322
msgid "predis/predis (required if the redis data store is used)"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:323
msgid "predis/predis library"
msgstr ""

msgid "required"
msgstr "benéidegt"
