The debugging on the course topics page is:

lockid: 190
instance:
stdClass Object ( [0] => 53 [id] => 53 [1] => 14 [course] => 14 [2] => Resource that must be accessed [name] => Resource that must be accessed [3] => file [type] => file [4] => http://www.google.com [reference] => http://www.google.com [5] => [summary] => [6] => [alltext] => [7] => [popup] => [8] => frame [options] => frame [9] => 1121690907 [timemodified] => 1121690907 ) 
libfile: /home2/clementi/childbirthinternational-www/study/mod/resource/lib.php
lockid: 184
instance:
stdClass Object ( [0] => 4 [id] => 4 [1] => 14 [course] => 14 [2] => Evaluation that needs to be submitted [name] => Evaluation that needs to be submitted [3] => [summary] => [4] => 2 [anonymous] => 2 [5] => 1121682530 [timemodified] => 1121682530 ) 



And for the locked page and what is seen:

lockid: 190
instance:
stdClass Object ( [0] => 53 [id] => 53 [1] => 14 [course] => 14 [2] => Resource that must be accessed [name] => Resource that must be accessed [3] => file [type] => file [4] => http://www.google.com [reference] => http://www.google.com [5] => [summary] => [6] => [alltext] => [7] => [popup] => [8] => frame [options] => frame [9] => 1121690907 [timemodified] => 1121690907 ) 
libfile: /home2/clementi/childbirthinternational-www/study/mod/resource/lib.php
lockid: 184
instance:
stdClass Object ( [0] => 4 [id] => 4 [1] => 14 [course] => 14 [2] => Evaluation that needs to be submitted [name] => Evaluation that needs to be submitted [3] => [summary] => [4] => 2 [anonymous] => 2 [5] => 1121682530 [timemodified] => 1121682530 )