Terminologie francophone de Moodle

Se dit d'un devoir ou d'une autre activité qui peut être faite sans être connecté à un site Moodle ou à Internet.

Terminer une connexion d'avec un site Moodle.

S'annoncer sur un site Moodle à l'aide de son nom d'utilisateur et de son mot de passe.

Module permettant d'insérer sur la page du cours du texte, des images, des séquences vidéos et des sons parmi les autres activités.

Accès à une page web, en tant qu'unité de mesure de fréquentation.

Message d'un forum, texte d'un article d'un glossaire, plus généralement tout texte tapé dans une activité.

Dans la traduction, ne pas utiliser le terme entrée.

En écrivant des textes sur Internet, il est parfois difficile d'exprimer son émotion avec des mots. Les figurines appelées binettes (par exemple ou ) peuvent vous y aider.

Enregistrer sur son propre ordinateur (en local) un document disponible sur un serveur.

L'opération inverse est dénotée par les termes envoyer ou déposer, plus rarement par télécharger vers le serveur. Dans la traduction, on évitera téléverser.

Un comportement lié consiste en une approche empathique, qui accepte la subjectivité, essayant d'écouter et de poser des questions afin de comprendre le point de vue de l'autre.

Un autre type d'attitude est le comportement détaché.

Mécanisme permettant à un utilisateur de s'identifier sur une plate-forme Moodle et lui permettant de s'y connecter sous son identité.

Cette notion de doit pas être confondue avec celle d'inscription à un cours.