Γλωσσάριο Αγγλικών & Ελληνικών Όρων του Moodle
Γ λ ω σ σ ά ρ ι ο αγγλικών & ελληνικών όρων Moodle με την ελληνική/αγγλική μετάφραση (και εναλλακτικές μεταφράσεις/αντιστοιχίσεις). (Προσοχή: προτιμάται η απόδοση της προστακτικής με απρόσωπες εκφράσεις. Π.χ. save --> αποθήκευση και όχι σώσε
ή αποθήκευσε.) Προσοχή, για να δείτε ή να κάνετε σχόλια πρέπει πρώτα να έχετε κάνει Εγγραφή στον ιστότοπο moodle.org, κατόπιν Σύνδεση στον λογαριασμό σας και τέλος Εγγραφή μέλους στην Ελληνική κοινότητα.
Ειδικά για λάθη σε ελληνικό πακέτο, παρακαλούμε στείλτε μήνυμα εδώ.
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
registerκαταχωρώ, καταχωρητής | ||
registeredκαταχωρημένος | ||
registrationκαταχώρηση | ||
registryμητρώο | ||
rejectedμη δεκτή, απόρριψη, απορρίφθηκε, απαράδεκτη | ||
releaseδιανομή, υποέκδοση, έκδοση/διανομή (για λογισμικό) αποδέσμευση, απελευθέρωση (για IP) | ||
renderτρόπος απόδοσης, τρόπος εμφάνισης | ||
reportαναφορά, έκθεση | ||
repositoryαποθετήριο, χώρος αποθήκευσης | ||
requestαίτημα | ||
resendεπανάληψη αποστολής, επαναποστολή, επαναπροώθηση | ||
resetεπαναρύθμιση, επαναφορά, επαναφέρω, επαναρχικοποιώ, επαναρχικοποίηση, δημιουργία νέου, ορισμός νέου, ξαναρύθμιση. | ||
resolve | ||
resourceπόρος | ||
response | ||
restoreεπαναφορά, αποκατάσταση | ||
restorerσυντηρητής | ||
retentionδιατήρηση, αποθήκευση | ||
revertαναίρεση, αναιρώ, επαναφορά, επαναφέρω, επιστροφή, επιστρέφω, επαναστρέφω, επαναστροφή | ||
reviewαξιολογώ, αξιολόγηση, εξετάζω, κρίνω, διορθώνω, εξέταση, κρίση, διόρθωση, ανασκόπηση, επισκόπηση | ||
review (in ~)εξέταση, υπο εξέταση, υπο αξιολόγηση, εξετάζεται, υπο κρίση, κρίνεται, επανεξέταση | ||
reviewerαξιολογητής, εξεταστής, κριτής, διορθωτής | ||
rightsδικαιώματα | ||
rotatingεκ περιτροπής, περιστρεφόμενος | ||
route | ||
RSS feedsτροφοδοσίες RSS, ροές (ειδήσεων) RSS, τροφοδοτήσεις RSS | ||
rubricρουμπρίκα, Κλίμακα Διαβαθμισμένων Κριτηρίων, στήλη, στοιχείο, τίτλος, επικεφαλίδα, υπο στοιχείο | ||
Safe Exam BrowserΠεριηγητής για Ασφαλείς Εξετάσεις, περιηγητής Safe Exam Browser (για ασφαλείς εξετάσεις), περιηγητής (Safe Exam Browser) για ασφαλείς εξετάσεις | ||
scalable | ||
scanσαρώνω, ανιχνεύω, σκανάρω, εξετάζω με τη σειρά | ||
schedule | ||
scheduledχρονοπρογραμματισμένος, -η, -ο, προγραμματισμένος, -η, -ο, χρονοδρομολογημένος, -η, -ο. | ||
scopeεμβέλεια, πεδίο εφαρμογής, πεδίο δράσης, δικαιώματα σε πόρους, σετ δικαιωμάτων σε πόρους, δικαιοδοσία, σκοπός Παράμετρος για το σετ πόρων & δικαιωμάτων που μπορεί να χρησιμοποιήσει ένας χρήστης που αυθεντικοποιείται με OAuth 2.0. | ||
scoreσκορ, βαθμός, βαθμολογία σκοράρω, παίρνω βαθμό, πετυχαίνω βαθμολογία | ||
screenshotστιγμιότυπο οθόνης | ||
script | ||
section | ||
seeδείτε, δες, βλ., βλέπε | ||
seedσπόρος (πλήρες αντίγραφο προς λήψη), σπόρος, πλήρες αντίγραφο | ||
selected | ||
self enrolmentαυτο-εγγραφή | ||
separate learningμεμονωμένη μάθηση separate way of learning: μεμονωμένος τρόπος μάθησης | ||
serializerσειριοποιητής | ||
serverεξυπηρετητής, διακομιστής, διαμετακομιστής, σερβιτόρος/υπηρέτης | ||
serviceυπηρεσία | ||
sessionσυνεδρία, σύνοδος, περίοδος λειτουργίας | ||
settingρύθμιση, παράμετρος | ||
share(κάνω) κοινόχρηστο, διαμοιράζω | ||
ShareAlikeΠαρόμοια Διανομή (~ Licence: Άδεια Παρόμοια Διανομή) | ||
sharedκοινόχρηστος, διαμοιραζόμενος | ||