Γλωσσάριο Αγγλικών & Ελληνικών Όρων του Moodle
Γ λ ω σ σ ά ρ ι ο αγγλικών & ελληνικών όρων Moodle με την ελληνική/αγγλική μετάφραση (και εναλλακτικές μεταφράσεις/αντιστοιχίσεις). (Προσοχή: προτιμάται η απόδοση της προστακτικής με απρόσωπες εκφράσεις. Π.χ. save --> αποθήκευση και όχι σώσε
ή αποθήκευσε.) Προσοχή, για να δείτε ή να κάνετε σχόλια πρέπει πρώτα να έχετε κάνει Εγγραφή στον ιστότοπο moodle.org, κατόπιν Σύνδεση στον λογαριασμό σας και τέλος Εγγραφή μέλους στην Ελληνική κοινότητα.
Ειδικά για λάθη σε ελληνικό πακέτο, παρακαλούμε στείλτε μήνυμα εδώ.
تازە ریزکراو بهپێی کۆتا تازهکردنهوه سەربەرەو ژوور به پێی کاتی ڕوودان ریز بکه: بهپێی کۆتا تازهکردنهوه | بهپێی بهرواری دروستکردن
be processedυπόκειμαι σε επεξεργασία | ||
forum | ||
glossary | ||
grouping | ||
identification numberαριθμός αναγνώρισης | ||
identity numberαριθμός ταυτότητας | ||
incompleteανολοκλήρωτη, ημιτελής | ||
Individual Portfolio of Competenceπροσωπικός φάκελος προσόντων [Απασχόληση, Παιδεία] | ||
informπληροφορώ, ειδοποιώ | ||
InterProcess Communication, IPCΔιαδιεργασιακή επικοινωνία | ||
knowledge | ||
label | ||
learning outcomesμαθησιακά αποτελέσµατα, μαθησιακές εκβάσεις | ||
likeτύπου | ||
linkσύνδεσμος, υπερσύνδεσμος | ||
list allλίστα όλων | ||
listing | ||
log fileκαταγραφολόγιο, αρχείο καταγραφών | ||
log inσύνδεση, είσοδος | ||
lognormalλογαριθμοκανονική | ||
logoutαποσύνδεση | ||
logsκαταγραφές | ||
logstoreαποθήκη καταγραφών | ||
loguniformλογαριθμικά ομοιόμορφη | ||
manuallyχειροκίνητα, με το χέρι, μη αυτόματα, χειρωνακτικά | ||
memory allocationεκχώρηση μνήμης, δέσμευση μνήμης | ||
migrateμετεγκαθιστώ (μεταφέρω/μετατρέπω), μετατρέπω | ||
migrationμετεγκατάσταση (μεταφορά/μετατροπή), μετάβαση/μετατροπή (δεδομένων σε άλλο λογισμικό) [αλλά μεταβάθηκε;;-->έπαθε την μετάβαση-->του έγινε μετάβαση;] μετάβαση | ||
modeκατάσταση, φάση, τρόπος, κατάσταση (λειτουργίας), λειτουργία | ||
modifyτροποποιώ | ||
moduleάρθρωμα | ||
My homeΑρχική χρήστη, Η αρχική μου | ||
My home pageΑρχική σελίδα χρήστη, Η αρχική μου σελίδα | ||
nav drawerσυρτάρι πλοήγησης, συρόμενο μενού (πλοήγησης), πλευρικό μενού, συρταριέρα πλοήγησης | ||
navigationπλοήγηση | ||
noteλάβετε υπόψη, σημειώστε | ||
notes | ||
notification | ||
notifyειδοποιώ, κοινοποιώ | ||
OAuth 2OAuth 2 (μέθοδος εξουσιοδοτήσεων) | ||
online textκείμενο σε ιστοσελίδα (σε σύνδεση) | ||
ownδικού σας, ιδίου | ||
passedπάνω από τη βάση, επιτυχών | ||
PDOΑντικείμενα δεδομένων της PHP (PDO: PHP's Data Objects) | ||
permission | ||
php script | ||
pinnedκαρφιτσωμένο | ||
placeholderδεσμευτικό θέσης, σύμβολo υποκατάστασης, προσδιοριστικό κράτησης θέσης, σημάδι επισήμανσης θέσης, μεταβλητή, όνομα μεταβλητής | ||
planπλάνο | ||
point valueτιμή βαθμών (πχ. 2 points, -1 point) | ||