Γλωσσάριο Αγγλικών & Ελληνικών Όρων του Moodle


Γ λ ω σ σ ά ρ ι ο  αγγλικών & ελληνικών όρων Moodle με την ελληνική/αγγλική μετάφραση (και εναλλακτικές μεταφράσεις/αντιστοιχίσεις). (Προσοχή: προτιμάται η απόδοση της προστακτικής με απρόσωπες εκφράσεις. Π.χ. save --> αποθήκευση και όχι σώσε ή αποθήκευσε.) Προσοχή, για να δείτε ή να κάνετε σχόλια πρέπει πρώτα να έχετε κάνει Εγγραφή στον ιστότοπο moodle.org, κατόπιν Σύνδεση στον λογαριασμό σας και τέλος Εγγραφή μέλους στην Ελληνική κοινότητα. Ειδικά για λάθη σε ελληνικό πακέτο, παρακαλούμε στείλτε μήνυμα εδώ.

Προτιμώμενη εμφάνιση (όλων)

Εμφάνιση κατά ημερομηνία


Currently sorted By creation date ascending Sort chronologically: By last update | By creation date change to descending

Page: (Previous)   1  ...  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  ...  17  (Next)
  ALL

self enrolment


delimiter

delimiter (character): οριοθέτης, χαρακτήρας οριοθέτησης, διαχωριστής, διαχωριστικός χαρακτήρας


credentials


response


answer

απάντηση, απόκριση


separate learning

μεμονωμένη μάθηση

separate way of learning: μεμονωμένος τρόπος μάθησης


connected learning

συνδεδεµένη µάθηση

connected way of learning: συνδεδεμένος τρόπος μάθησης



decimal places

δεκαδικά ψηφία, δεκαδικές θέσεις, δεκαδικά


decimal points

δεκαδικά ψηφία, δεκαδικές θέσεις


The term "decimal point" properly refers only to those signs marking the boundary between integer and decimal numbers with a point. For convenience, it is also used to speak of marks serving a similar function in other cultures. The use of "decimal point" to mean "one of the digits in the fractional part of a decimal" is, however, typically taken to be mistaken. [from en.wiktionary decimal point]



decimal point

υποδιαστολή, κόμμα


group message

ομαδικό μήνυμα, μήνυμα ομάδας



star

επισημαίνω με αστερίσκο, επισημαίνω με αστέρι, δίνω αστέρι


starred

με αστερίσκο, με αστέρι


MUC

Moodle Unified Cache (ενοποιημένη κρυφή μνήμη του Moodle)


endorse

υποστηρίζω επίσημα, υποστηρίζω (επίσημα), υποστηρίζω


cource overview

επισκόπηση μαθημάτων, επισκόπηση μαθήματος


timeline

χρονολόγιο, χρονογραμμή, ιστορικό, ιστορικό αλλαγών, χρονοδιάγραμμα


mastery

αριστοτεχνία


score

σκορ, βαθμός, βαθμολογία

σκοράρω, παίρνω βαθμό, πετυχαίνω βαθμολογία


question


learning analytics

μαθησιακή αναλυτική, μαθησιακές αναλύσεις


active

σε δράση, εν δράσει, ενεργός(-ή,-ό), ενεργοποιημένος


activate

δραστηριοποίηση, δραστηριοποίησε


messaging

ανταλλαγή μηνυμάτων, μηνύματα


offline

εκτός σύνδεσης, χωρίς σύνδεση, δίχως σύνδεση, αποσυνδεδεμένος, χωρίς απευθείας σύνδεση, άνευ σύνδεσης, απογραμμικά, μη επιγραμμικά

client

λογισμικό πελάτης, πελάτης λογισμικού


ODBC

ODBC, Open Database Connectivity: Ανοιχτή Συνδεσιμότητα Βάσεων Δεδομένων


container

περιέκτης, κοντέινερ


parameter


applet

μικροεφαρμογή, εφαρμογίδιο, μικρή εφαρμογή, εφαρμογούλα, προγραμματάκι


widget

γραφικό στοιχείο, μικρό κομμάτι κώδικα, γραφικό συστατικό (λογισμικού), μικρομηχανισμός, εφαρμογίδιο, μικροεφαρμογή


gadget

γκάτζετ, μικροεφεύρημα, μηχανηματάκι


source

πηγή


pluggable

συνδέσιμος, βυσματούμενος, βυσματώσιμος


slot

υποδοχή, (μεμονωμένο) κενό, πεδίο απάντησης


overdue

εκπρόθεσμος, καθυστερημένος, ληγμένος, έχει λήξει


main

κύριος, -α, -ο, κυρίως


re-calculate

επαν-υπολογίζω, επανα-υπολογίζω, βλ. recalculate


recalculate

επανυπολογίζω, επαναϋπολογίζω, επανα-υπολογίζω, βλ. re-calculate


assessment

αξιολόγηση


allocate

εκχωρώ, καταχωρίζω, διαθέτω, αναθέτω, διανέμω, κατανέμω, καταμερίζω


distribute

κατανέμω, διανέμω


επεξεργαστής

processor, editor


drop-down

πτυσσόμενος, -η, -ο, αναπτυσσόμενος, -η, -ο, αναδυόμενος, -η, -ο, αναδιπλούμενος, -η, -ο


additional

επιπρόσθετος, πρόσθετος, επιπλέον


marker

διορθωτής, βαθμολογητής

δείκτης θέσης, δείκτης τοποθεσίας, ταμπελάκι, ταμπελάκι επισήμανσης, στοιχείο επισήμανσης, αντικείμενο δείκτης, ενδείκτης


grader

βαθμολογητής, διορθωτής


CLI

Command Line Interface, διεπαφή γραμμής εντολών


ικανότητα


ενέργεια

action


Page: (Previous)   1  ...  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  ...  17  (Next)
  ALL