Γλωσσάριο Αγγλικών & Ελληνικών Όρων του Moodle
Γ λ ω σ σ ά ρ ι ο αγγλικών & ελληνικών όρων Moodle με την ελληνική/αγγλική μετάφραση (και εναλλακτικές μεταφράσεις/αντιστοιχίσεις). (Προσοχή: προτιμάται η απόδοση της προστακτικής με απρόσωπες εκφράσεις. Π.χ. save --> αποθήκευση και όχι σώσε
ή αποθήκευσε.) Προσοχή, για να δείτε ή να κάνετε σχόλια πρέπει πρώτα να έχετε κάνει Εγγραφή στον ιστότοπο moodle.org, κατόπιν Σύνδεση στον λογαριασμό σας και τέλος Εγγραφή μέλους στην Ελληνική κοινότητα.
Ειδικά για λάθη σε ελληνικό πακέτο, παρακαλούμε στείλτε μήνυμα εδώ.
Currently sorted By last update descending Sort chronologically: By last update | By creation date
προτροπή | ||
promptπροτροπή, προτρεπτικό, παρακίνηση, προτρέπω, παρακινώ. | ||
parseανάλυση, συντακτική ανάλυση, ανάλυση/σάρωση, προσεκτική ανάλυση | ||
Time ZonesΖώνες ώρας | ||
εκπαίδευσηeducation (παιδεία), teaching (διδασκαλία), training (κατάρτιση, προπόνηση), instruction (καθοδήγηση, οδηγίες) | ||
reviewerαξιολογητής, εξεταστής, κριτής, διορθωτής | ||
socketυποδοχή, πρίζα, υποδοχέας | ||
form templateυπόδειγμα φόρμας, πρότυπο φόρμας | ||
μορφήform | ||
σχηματομορφή | ||
μοτίβοpattern | ||
patternμοτίβο, σχηματομορφή, πρότυπο, υπόδειγμα, πατρόν, μορφή | ||
plannedσχεδιασμένος, προγραμματισμένος | ||
σχεδιασμένος | ||
χρονοπρογραμματισμένος | ||
supervised learningεπιβλεπόμενη μάθηση, εποπτευόμενη μάθηση, επιτηρούμενη μάθηση | ||
indicateδείχνω, υποδεικνύω, υποδηλώνω, σηματοδοτώ | ||
clue | ||
flash cardsεκπαιδευτικές κάρτες, κάρτες διδασκαλίας, κάρτες φλας, κάρτες flash | ||
offlineεκτός σύνδεσης, χωρίς σύνδεση, δίχως σύνδεση, αποσυνδεδεμένος, χωρίς απευθείας σύνδεση, άνευ σύνδεσης, απογραμμικά, μη επιγραμμικά | ||
tertialτετράμηνο, το 1/3 του έτους. | ||
breadcrumb | ||
learning pathμαθησιακό μονοπάτι, μαθησιακή διαδρομή, μαθησιακή πορεία, γραμμή μάθησης | ||
pathμονοπάτι, διαδρομή | ||
μονοπάτιpath | ||
διαδρομή | ||
routeδιαδρομή | ||
επίλυση | ||
resolve | ||
bindδέσμευση, δεσμεύω, πρόσδεση, προσδένω, διάδεση, διαδένω, σύνδεση, συνδέω | ||
discussion | ||
συζήτηση | ||
forum postανάρτηση σε φόρουμ, ανακοίνωση φόρουμ, δημοσίευση σε φόρουμ | ||
jumpμεταπήδηση, μεταπηδώ, άλμα, κάνω άλμα | ||
διασύνδεση | ||
interconnection | ||
διεπαφή | ||
interfaceδιεπαφή, διασύνδεση | ||
trustκαταπίστευμα, εμπιστοσύνη, εμπιστεύομαι | ||
fundταμείο, κεφάλαιο | ||
bannerπανό, (διαφημιστικό) πανό (ιστοτόπου), διαφημιστικό πλαίσιο, εικόνα προώθησης | ||
annotateεπισημειώνω, σχολιασμός, σχολιάζω. | ||
inappropriateανάρμοστος, απρεπής, ακατάλληλος | ||
ακατάλληλος | ||
properκατάλληλος | ||
improperακατάλληλος | ||
ανάρμοστος | ||
μη κανονικός | ||
unexpectedμη αναμενόμενος, απροσδόκητος, αναπάντεχος | ||
μη αναμενόμενος | ||