Γλωσσάριο Αγγλικών & Ελληνικών Όρων του Moodle


Γ λ ω σ σ ά ρ ι ο  αγγλικών & ελληνικών όρων Moodle με την ελληνική/αγγλική μετάφραση (και εναλλακτικές μεταφράσεις/αντιστοιχίσεις). (Προσοχή: προτιμάται η απόδοση της προστακτικής με απρόσωπες εκφράσεις. Π.χ. save --> αποθήκευση και όχι σώσε ή αποθήκευσε.) Προσοχή, για να δείτε ή να κάνετε σχόλια πρέπει πρώτα να έχετε κάνει Εγγραφή στον ιστότοπο moodle.org, κατόπιν Σύνδεση στον λογαριασμό σας και τέλος Εγγραφή μέλους στην Ελληνική κοινότητα. Ειδικά για λάθη σε ελληνικό πακέτο, παρακαλούμε στείλτε μήνυμα εδώ.

Προτιμώμενη εμφάνιση (όλων)

Εμφάνιση κατά ημερομηνία


Currently sorted By last update ascending Sort chronologically: By last update change to descending | By creation date

Page: (Previous)   1  ...  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  ...  17  (Next)
  ALL

advanced

προχωρημένος, σύνθετος


against which

σε σχέση με τον οποίο, έναντι του οποίου, σύμφωνα με το οποίο


age of consent

ηλικία συγκατάθεσης


agent

πράκτορας, πράκτορας λογισμικού, πρακτορεύων πελάτης λογισμικού


aggregate


agreed

συγκατάθεση, consent


allocate

εκχωρώ, καταχωρίζω, διαθέτω, αναθέτω, διανέμω, κατανέμω, καταμερίζω


announcement


answer


antivirus

αντι-ιικός, αντι-ιϊκός, αντιιικός, κατά των ιών, λογισμικό προστασίας από ιούς



APC

Alternative PHP Cache (Εναλλακτική κρυφή μνήμη PHP) (a framework that caches the output of the PHP bytecode compiler in shared memory)


applet

μικροεφαρμογή, εφαρμογίδιο, μικρή εφαρμογή, εφαρμογούλα, προγραμματάκι


apply

εφαρμογή


apply copy

Προς υποβολή (αντιγράφου)


archive

αρχειοθήκη, αρχείο συμπίεσης, αρχείο


Are you sure you want to

Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να, Σίγουρα θέλετε να, Σίγουρα να.


assessment

αξιολόγηση


assign role

ανάθεση ρόλου, εκχώρηση ρόλου, απόδοση ρόλου


assignment

εργασία (που έχει ανατεθεί), θέμα εργασίας


associate


attachments


attempt


attribute

ιδιοχαρακτηριστικό, χαρακτηριστικό, απόδοση ιδιοχαρακτηριστικού, αποδίδω χαρακτηριστικό


Attribution

Αναφορά Δημιουργού (BY)

(~ Licence: Άδεια με Αναφορά Δημιουργού)


authenticate

αυθεντικοποίηση, πιστοποίηση επαλήθευσης ταυτότητας (identity verification certification)


available to


backend

υποστήριξη λειτουργίας,

π.χ. backend server = εξυπηρετητής υποστήριξης (λειτουργίας).


backpack

σακίδιο πλάτης


backup


badge

διακριτικό, κονκάρδα, σήμα, βραβείο


batch

δέσμη (εντολών ή ενεργειών), μαζικός


block

μπλοκ, (συστατικό πλαίσιο), τουβλάκι, δομοστοιχείο, πλοκάδα, οικοδομικό τετράγωνο, συγκρότημα, φραγή


blog


blog entry

ανάρτηση ιστολογίου


bookmark


browser

περιηγητής, ιστοπλοηγός, πλοηγός ιστού, φυλλομετρητής, ιστοσελιδομετρητής, ιστοσελιδοκομιστής, ιστοκομιστής, ιστοπροβολέας, αναγνώστης ιστοσελίδων.

 browser=περιηγητής

web browser=περιηγητής ιστού

web browser program=πρόγραμμα περιήγησης ιστού

web browser software=λογισμικό περιήγησης ιστού

web browser application=εφαρμογή περιήγησης ιστού


buffer

ενδιάμεση μνήμη, ενταμιευτής


build

εσωτερική έκδοση


build-in

ενσωματωμένος (και embedded), ένθετος (και inline, και embedded, και nested)


cache

(αποθηκεύω σε) κρυφή μνήμη


cachestore

αποθήκευση κρυφής μνήμης (cachestore)


callback function

συνάρτηση επανάκλησης


capability

δυνατότητα


capacity

δυναμικότητα (π.χ. χωρητικότητα)


caption


cartridge

πακέτο, φυσίγγιο


CAS

Central Authentication Service: Κεντρική υπηρεσία αυθεντικοποίησης


checkbox


chip

φύλλο (ημιαγωγού), ολοκληρωμένο κύκλωμα (integrated circuit)


chooser



Page: (Previous)   1  ...  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  ...  17  (Next)
  ALL