Γλωσσάριο Αγγλικών & Ελληνικών Όρων του Moodle

επίλυση

resolve

διαδρομή

route

path

μονοπάτι, διαδρομή

μαθησιακό μονοπάτι, μαθησιακή διαδρομή, μαθησιακή πορεία, γραμμή μάθησης

δυναμική διαδρομή, δυναμικό μονοπάτι, γραμμή με ψίχουλα

τετράμηνο, το 1/3 του έτους.

εκπαιδευτικές κάρτες, κάρτες διδασκαλίας, κάρτες φλας, κάρτες flash

ένδειξη, νύξη, στοιχείο, ίχνος, υπαινιγμός, υπόδειξη

δείχνω, υποδεικνύω, υποδηλώνω, σηματοδοτώ

scheduled

planned

σχεδιασμένος, προγραμματισμένος

μοτίβο, σχηματομορφή, πρότυπο, υπόδειγμα, πατρόν, μορφή

pattern

pattern

form

υπόδειγμα φόρμας, πρότυπο φόρμας

υποδοχή, πρίζα, υποδοχέας

αξιολογητής, εξεταστής, κριτής, διορθωτής

education (παιδεία), teaching (διδασκαλία), training (κατάρτιση, προπόνηση), instruction (καθοδήγηση, οδηγίες)

Ζώνες ώρας

ανάλυση, συντακτική ανάλυση, ανάλυση/σάρωση, προσεκτική ανάλυση

προτροπή, προτρεπτικό, παρακίνηση, προτρέπω, παρακινώ.

prompt

μετατραπείς, μετατρεμμένος, μετατετραμμένος, παραχθείς από μετατροπή, μεταποιημένος

ενιαία σύνδεση (SSO)

εγγραφή συμμετοχής, δηλώνω συμμετοχή, δηλώνω εγγραφή, εγγράφομαι, γίνομαι συνδρομητής, κάνω συνδρομή

κουμπί επιλογής, κουμπί μοναδικής επιλογής, ραδιοκομβίo

διανομή, υποέκδοση, έκδοση/διανομή (για λογισμικό)

αποδέσμευση, απελευθέρωση (για IP)

προπαροχή, προπαρέχω, προετοιμασία, προμήθεια, προμήθευση, έκδοση, παροχή,

provisioned=προπαρεχόμενος

provisioning=προπαροχή

provisioning

ιδιαίτερος, διαφορετικός, ξεχωριστός, ατομικός, προσωπικός

διασταυρούμενη παραπομπή, διαπαραπομπή, παραπομπή, διασταυρούμενη αναφορά, δια-αναφορά

σαρώνω, ανιχνεύω, σκανάρω, εξετάζω με τη σειρά

scan

εκπαιδευόμενος, μαθητευόμενος, μαθητής

learner

αριθμός αναγνωριστικού, αναγνωριστικός αριθμός

πλαίσιο ελέγχου

tick box

τικάρω, τικάρισμα, τσεκάρω (check;), τσεκάρισμα, επιλέγω (πλαίσιο επιλογής), (βάζω) σημαδάκι (αποδοχής).

κουτάκι επιλογής, πλαίσιο επιλογής (πλαίσιο ελέγχου=check box)

·

semicolon --> άνω τελεία

&

επόπτης, επιτηρητής, επιστάτης, επιβλέπων