Γλωσσάριο Αγγλικών & Ελληνικών Όρων του Moodle
Γ λ ω σ σ ά ρ ι ο αγγλικών & ελληνικών όρων Moodle με την ελληνική/αγγλική μετάφραση (και εναλλακτικές μεταφράσεις/αντιστοιχίσεις). (Προσοχή: προτιμάται η απόδοση της προστακτικής με απρόσωπες εκφράσεις. Π.χ. save --> αποθήκευση και όχι σώσε
ή αποθήκευσε.) Προσοχή, για να δείτε ή να κάνετε σχόλια πρέπει πρώτα να έχετε κάνει Εγγραφή στον ιστότοπο moodle.org, κατόπιν Σύνδεση στον λογαριασμό σας και τέλος Εγγραφή μέλους στην Ελληνική κοινότητα.
Ειδικά για λάθη σε ελληνικό πακέτο, παρακαλούμε στείλτε μήνυμα εδώ.
Currently sorted By last update ascending Sort chronologically: By last update
popπρος υποβολή | ||
pop-up | ||
portfolioχαρτοφυλάκιο, προσωπικός φάκελος | ||
possibilityπιθανότητα | ||
potentialδυναμικό (-ο,-η,-ο, της δύναμης) | ||
practiceπρακτική, πρακτική (εξάσκηση) | ||
predefinedπροκαθορισμένος | ||
pre-definedπρο-καθορισμένος | ||
privacy officerΥπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων (DPO) | ||
privacy policyπολιτική απορρήτου, πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων | ||
processor | ||
profilingδημιουργία προφίλ | ||
proxyδιακομιστής μεσολάβησης | ||
Public Domain DedicationΕκχώρηση ως Κοινό Κτήμα, δημοσιοποίηση χωρίς περιορισμούς | ||
purgeεκκαθαρίζω | ||
purgingεκκαθάριση | ||
pushωθώ | ||
qualificationδιαδικασία για να κάνω κάποιον να τηρεί τις προϋποθέσεις, τυπικό προσόν, τυπικές προϋποθέσεις, ποιοτικές προϋποθέσεις | ||
qualifyκάνω κάποιον ικανό/ποιοτικό/να τηρεί τις προϋποθέσεις, τηρώ τις προϋποθέσεις | ||
rateεκτιμώ ή αξιολογώ; ρυθμός | ||
ratingεκτίμηση ή αξιολόγηση; | ||
Read only fromΜόνο για ανάγνωση από | ||
Read only toΜόνο για ανάγνωση μέχρι | ||
re-attemptξανα-προσπαθώ | ||
recordεγγραφή, ιστορικό | ||
recoverανάκτηση, ανακτώ | ||
refreshανανεώνω | ||
registerκαταχωρώ, καταχωρητής | ||
registeredκαταχωρημένος | ||
registryμητρώο | ||
rejectedμη δεκτή, απόρριψη, απορρίφθηκε, απαράδεκτη | ||
requestαίτημα | ||
restoreεπαναφορά, αποκατάσταση | ||
restorerσυντηρητής | ||
rightsδικαιώματα | ||
RSS feedsτροφοδοσίες RSS, ροές (ειδήσεων) RSS, τροφοδοτήσεις RSS | ||
rubricρουμπρίκα, Κλίμακα Διαβαθμισμένων Κριτηρίων, στήλη, στοιχείο, τίτλος, επικεφαλίδα, υπο στοιχείο | ||
scalable | ||
script | ||
seeδείτε, δες, βλ., βλέπε | ||
serverεξυπηρετητής, διακομιστής, διαμετακομιστής, σερβιτόρος/υπηρέτης | ||
serviceυπηρεσία | ||
shared keyκοινόχρηστο κλειδί | ||
shared secretκοινόχρηστο μυστικό | ||
ShibbolethShibboleth (μέθοδος αυθεντικοποίησης SSO) | ||
Site homeΑρχική ιστοτόπου, «Αρχική ιστοτόπου» | ||
site's front pageΑρχική σελίδα του ιστοτόπου | ||
skill | ||
slash argumentsπαράμετροι γραμμής εντολών, ορίσματα γραμμής εντολών | ||
social (breadth)εύρος κοινωνικοποίησης | ||