Terminologický slovník


Tento slovník obsahuje seznam klíčových českých termínů, které byly použity při překladu Moodle do češtiny (té češtiny, která je součástí distribuce). Je možné (a velice pravděpodobné), že s překladem některých pojmů nebudete souhlasit a svou vlastní instalaci Moodle si proto přizpůsobíte svým vlastním představám a zvyklostem vaší instituce (zeptejte se na podrobnosti vašeho místního správce Moodlu). Budeme rádi, když se o svou verzi překladu či o své názory a připomínky podělíte prostřednictvím tohoto kurzu - přesně podle principů svobodně sdíleného softwaru.
Procházet slovníkem pomocí tohoto rejstříku

Speciální | A | Á | B | C | Č | D | Ď | E | É | Ě | F | G | H | CH | I | Í | J | K | L | M | N | Ň | O | Ó | P | Q | R | Ř | S | Š | T | Ť | U | Ú | Ů | V | W | X | Y | Ý | Z | Ž | VŠE

E

Obrázek: David Mudrák

Enrol

autor David Mudrák - Pátek, 30. duben 2004, 22.22
 

Enrol - Zapsat do kurzu
Enrolment key - Klíč k zápisu
Unenrol - Vyškrtnout z kurzu

Zapsáním do kurzu se rozumí proces, kdy se (již zaregistrovaný a přihlášený) uživatel stává studentem v daném kurzu. To se děje většinou tak, že se poprvé pokusí otevřít stránky žádaného kurzu a souhlasí s tím, že se stává účastníkem vybraného kurzu.
Je-li kurz uzamčen a chráněn klíčem k zípisu, je uživatel vyzván k jeho vložení.

Srov. terminologii: Registration (registrace uživatele), Login (přihlášení na stránky), Enrol (zápis do kurzů), Logout (odhlášení ze stránek), Unenrol (vyškrtnout ze seznamu účastníků kurzu).
Pozor na míchání těchto pojmů (např. "odhlásit se z kurzu").

Vložte odkaz: Enrol

Obrázek: David Mudrák

eXe

autor David Mudrák - Středa, 6. únor 2008, 18.32
 

eXe - e-learning XML editor


V rámci projektu eXe je vyvíjen volně dostupný editor, který má učitelům a dalším tvůrcům webového obsahu pomáhat s přípravou vzdělávacích objektů. Není nutná znalost HTML/XML. Editor umožňuje exportovat vzdělávací objekt do podoby samonosné webové stránky, SCORM 1.2 balíčku nebo IMS Content balíčku. Všechny tyto formáty je možno přidávat do Moodle kurzů.

Více na http://www.exelearning.org/
Vložte odkaz: eXe

Obrázek: David Mudrák

Existing

autor David Mudrák - Pondělí, 13. červen 2005, 05.12
 

Existing - Stávající

Například "Existing teachers", tedy již založení učitelé. Viz též "Potential"
Vložte odkaz: Existing