Terminologický slovník


Tento slovník obsahuje seznam klíčových českých termínů, které byly použity při překladu Moodle do češtiny (té češtiny, která je součástí distribuce). Je možné (a velice pravděpodobné), že s překladem některých pojmů nebudete souhlasit a svou vlastní instalaci Moodle si proto přizpůsobíte svým vlastním představám a zvyklostem vaší instituce (zeptejte se na podrobnosti vašeho místního správce Moodlu). Budeme rádi, když se o svou verzi překladu či o své názory a připomínky podělíte prostřednictvím tohoto kurzu - přesně podle principů svobodně sdíleného softwaru.
Procházet slovníkem pomocí tohoto rejstříku

Speciální | A | Á | B | C | Č | D | Ď | E | É | Ě | F | G | H | CH | I | Í | J | K | L | M | N | Ň | O | Ó | P | Q | R | Ř | S | Š | T | Ť | U | Ú | Ů | V | W | X | Y | Ý | Z | Ž | VŠE

T

Obrázek: David Mudrák

Tag

autor David Mudrák - Neděle, 1. červen 2008, 03.45
 

Tag - Nálepka

Tagy jsou nálepky, štítky, značky či visačky, kterými je možno označovat obsah na webu, typicky příspěvky v blogu. V dalších verzích Moodlu (2.0) se počítá s možností takto značkovat studijní materiály, diskuse, testové úlohy, celé kurzy apod.

Vložte odkaz: Tag

Obrázek: David Mudrák

Theme

autor David Mudrák - Pondělí, 13. červen 2005, 05.06
 

Theme - Motiv

Kvůli podobnosti s motivy pracovní plochy ve Windows a dále proto, že "Téma" používám pro překlad slova "Topic".

Vložte odkaz: Theme

Obrázek: David Mudrák

Track

autor David Mudrák - Pondělí, 13. červen 2005, 06.06
 

Track

Označovat nepřečtené příspěvky v diskusních fórech
Vložte odkaz: Track