Terminologický slovník


Tento slovník obsahuje seznam klíčových českých termínů, které byly použity při překladu Moodle do češtiny (té češtiny, která je součástí distribuce). Je možné (a velice pravděpodobné), že s překladem některých pojmů nebudete souhlasit a svou vlastní instalaci Moodle si proto přizpůsobíte svým vlastním představám a zvyklostem vaší instituce (zeptejte se na podrobnosti vašeho místního správce Moodlu). Budeme rádi, když se o svou verzi překladu či o své názory a připomínky podělíte prostřednictvím tohoto kurzu - přesně podle principů svobodně sdíleného softwaru.
Procházet slovníkem pomocí tohoto rejstříku

Speciální | A | Á | B | C | Č | D | Ď | E | É | Ě | F | G | H | CH | I | Í | J | K | L | M | N | Ň | O | Ó | P | Q | R | Ř | S | Š | T | Ť | U | Ú | Ů | V | W | X | Y | Ý | Z | Ž | VŠE

O

Obrázek: David Mudrák

Outcome

autor David Mudrák - Neděle, 1. červen 2008, 03.38
 

Outcome - Očekávaný výstup

Od verze 1.9 umožňuje Moodle opřít hodnocení o definované výstupy vzdělávání. Při překladu jsme se drželi terminologie zavedené Rámcovými vzdělávacími programy a mluvíme o "očekávaných výstupech".

Vložte odkaz: Outcome

Obrázek: David Mudrák

Override

autor David Mudrák - Neděle, 6. květen 2007, 20.02
 

Override - Přenastavit


Používá se tam, kde např. jedno nastavení potlačuje nastavení jiné. Od verze 1.7 se používá též v systému rolí.
Vložte odkaz: Override