Glossário para tradutores


Este glossário reúne as traduções recomendadas para os principais "termos" ou "conceitos" do Moodle.

Se você tem dúvidas sobre como uma "string" deve ser traduzida, consulte este glossário e também o fórum de tradutores.

Navegar usando este índice

Especial | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Todos

P

post

"postagem" ou "mensagem". Eu prefiro "mensagem".

preset

ajuda!!!!! precisamos de uma palavra boa... é usado no módulo database e no role-system

preset

pré-ajuste

profiling

profiling, avaliação de performance, perfil de usuário - a depender do contexto - por Daniel Neis