Glossário da tradução do Moodle

Consulte o glossário usando este índice

Especial | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | TODOS

Página: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 17 (Seguinte)
TODOS

A

accuracy

precisão

add

criar/ adicionar

aggregation

cálculo da nota

allocation

atribuição

anchor

rótulo

answer

resposta

assessment

avaliação

assign

atribuir

attempt

tentativa

auto-link

hiperligação automática

autolang

deteção automática

automatic completion

conclusão automática

B

backup

cópia de segurança

batch

série; sequência

blog

blogue

bookmarks

marcadores

branch

percurso

breadcrumb

trilho de navegação

browser

navegador

bulk (actions)

operações em massa

C

calculation

cálculo

capability

permissão

change

alterar

checkbox

caixa de seleção

child

filho

children

filhos

choice

opção de escolha

choice (activity)

sondagem

cohort

grupo global

comment

comentário

completed

concluído

concept

conceito

course

disciplina

course completion

conclusão da disciplina

course overview block

bloco visão global das disciplinas

course summary

descrição da disciplina

create

criar

create new entries

criar novos termos

custom

personalizado

cutt of date

data limite para submeter trabalhos

D

dashboard

painel do utilizador

database

base de dados

debug

depurar, depuração

default

predefinido

definition

definição

delete

apagar

deselect

desselecionar

digest

sumário

disable

desativar

discussion

tópico (de discussão)

display format

formato de visualização

display period

período de visualização

download

descarregar

download responses

exportar respostas

draft

rascunho

drag and drop

arrastar e largar

drop

ignorar; excluir

dropdown menu

lista pendente

duplicate entry

termo repetido

E

emoticon

encoding

codificação

enrolment key

senha de inscrição

entry

registo; termo; tópico

essay

pergunta de desenvolvimento

event

evento

extension (assignment)

prolongamento da data limite

F

feedback

flagged

assinalada

font

tipo de letra

foreground

primeiro plano

form

formulário

G

grade

avaliar

gradebook

pauta

grader

avaliador

grader report

pauta do avaliador

grouping

agrupamento

guest

visitante

I

if checked

se selecionar

if disabled

se não ativar esta opção

if enabled

se ativar esta opção

if set

se definido

L

language

idioma

launch

arranque

letter grade

nota alfabética

link

hiperligação

log

registo de atividade

login

entrar

logout

sair

M

mark

confirmar

marking allocation

atribuição de avaliação

marking workflow state

estado do processo de avaliação

matching

correspondência; correspondência correta

met

verificar

My home

Minha página principal

N

note

anotação

O

offline

online

outcome

competência

override

redefinir (papel ou permissão), prevalece sobre (configuração), exceção (para grupos e utilizadores no teste, lição e trabalho), ajustar (notas/pauta)

overwrite

substituir

overwritten

substituído

P

parent

pai

password

senha

path

caminho

plagiarism

antiplágio

player

janela de reprodução

plugin

módulo

point value

escala

popup

pop-up

post

tópico

prevent

impedir

preview

pré-visualizar

proficience

proficiência (competência)

proficient

proficiente (competência)

profile

perfil

profiling

classificação

prohibit

proibir

prompt

pedido

Q

question

pergunta

question bank

base de dados de perguntas

quiz

teste

R

radio button

botão de rádio

rank

posição

rate

avaliar

regrade

reavaliar

rejected entries

termos não aprovados

remove

excluir, retirar, eliminar

reports

relatórios

return

voltar

role

papel

role archetype

papel modelo

RSS feed

listagem RSS

rubrics

grelha qualitativa

S

scale

escala

scaled

ajustada

schedule

horário; agendamento

screenreader

leitor de ecrã

select

selecionar

self completion

autoconclusão

self-enrolment

autoinscrição

setting

definição

site

sort

ordenar

split

dividir

standart

padrão

store

unidade de armazenamento

student

aluno

subscrever

T

tab

separador

tag

palavra-chave

tag (html)

tag

teacher

professor

template

modelo

throttling

limitações no número de mensagens enviadas

timezone

fuso horário

tracking

registo de mensagens lidas; assinalar

U

unenrolment

cancelamento da inscrição

unflagged

desmarcar

unsubscribe

anular subscrição

update

atualizar

upload

carregar

users on-line

utilizadores ativos

Página: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 17 (Seguinte)
TODOS