Thursday, February 25, 2021, 11:38 AM
Site: Moodle - Open-source learning platform | Moodle.org
Course: Moodle in Greece (Greece)
Glossary: Γλωσσάριο Αγγλικών & Ελληνικών Όρων του Moodle

main

κύριος, -α, -ο, κυρίως

manually

χειροκίνητα, με το χέρι, μη αυτόματα, χειρωνακτικά

map

αντιστοίχιση, χάρτης,αντιστοιχίζω, χαρτογραφώ

margin

mark

μαρκάρω, σημαδεύω, βαθμολογώ, βαθμός, επισήμανση, επισημαίνω, θέτω επισήμανση, χαρακτηρίζω, σημειώνω

marker

διορθωτής, βαθμολογητής

δείκτης θέσης, δείκτης τοποθεσίας, ταμπελάκι, ταμπελάκι επισήμανσης, στοιχείο επισήμανσης, αντικείμενο δείκτης, ενδείκτης

mastery

αριστοτεχνία

media

πολυμέσα


memcache

memcache (κρυφή μνήμη ΒΔ στη RAM), memcache (κρυφή μνήμη για βελτίωση απόκρισης βάσεων δεδομένων από ιστοσελίδες)

memory allocation

εκχώρηση μνήμης, δέσμευση μνήμης

mentee

καθοδηγούμενος, μεντορευόμενος, συμβουλευόμενος, μαθητευόμενος, εκπαιδευόμενος, υπό την καθοδήγηση ενός μέντορα

mentor

μέντωρ, μέντορας, καθοδηγητής, σύμβουλος, πνευματικός οδηγός, πνευματικός καθοδηγητής

mentoring

καθοδήγηση, συμβουλευτική καθοδήγηση

messaging

ανταλλαγή μηνυμάτων, μηνύματα

migrate

μετεγκαθιστώ (μεταφέρω/μετατρέπω), μετατρέπω

migration

μετεγκατάσταση (μεταφορά/μετατροπή), μετάβαση/μετατροπή (δεδομένων σε άλλο λογισμικό) [αλλά μεταβάθηκε;;-->έπαθε την μετάβαση-->του έγινε μετάβαση;]    μετάβαση

misconfigured

κακοδιαμορφωμένος, κακορυθμισμένος, κακώς ρυθμισμένος, με κακές ρυθμίσεις

mobile app

εφαρμογή για κινητά

mode

κατάσταση, φάση, τρόπος, κατάσταση (λειτουργίας), λειτουργία

moderator

modify

τροποποιώ

module

άρθρωμα

Moodle app

εφαρμογή Moodle, Moodle για κινητά, εφαρμογή Moodle για κινητά

MUC

Moodle Unified Cache (ενοποιημένη κρυφή μνήμη του Moodle)

My home

Αρχική χρήστη, Η αρχική μου

My home page

Αρχική σελίδα χρήστη, Η αρχική μου σελίδα