restoreεπαναφορά, αποκατάσταση |
restorerσυντηρητής |
reviewαξιολογώ, αξιολόγηση, εξετάζω, κρίνω, διορθώνω, εξέταση, κρίση, διόρθωση, ανασκόπηση, επισκόπηση |
review (in ~)εξέταση, υπο εξέταση, υπο αξιολόγηση, εξετάζεται, υπο κρίση, κρίνεται, επανεξέταση |
reviewerαξιολογητής, εξεταστής, κριτής, διορθωτής |
rightsδικαιώματα |
RSS feedsτροφοδοσίες RSS, ροές (ειδήσεων) RSS, τροφοδοτήσεις RSS |
rubricρουμπρίκα, Κλίμακα Διαβαθμισμένων Κριτηρίων, στήλη, στοιχείο, τίτλος, επικεφαλίδα, υπο στοιχείο |
Safe Exam BrowserΠεριηγητής για Ασφαλείς Εξετάσεις, περιηγητής Safe Exam Browser (για ασφαλείς εξετάσεις), περιηγητής (Safe Exam Browser) για ασφαλείς εξετάσεις |
scalableκλιμακώσιμος, με ικανότητα κλιμάκωσης |
script |
sectionενότητα, χώρος, περιοχή, τμήμα |
seeδείτε, δες, βλ., βλέπε |
serverεξυπηρετητής, διακομιστής, διαμετακομιστής, σερβιτόρος/υπηρέτης |
serviceυπηρεσία |
sessionσυνεδρία, σύνοδος, περίοδος λειτουργίας |
settingρύθμιση, παράμετρος |
sharedκοινόχρηστος, διαμοιραζόμενος |
shared keyκοινόχρηστο κλειδί |
shared secretκοινόχρηστο μυστικό |
ShibbolethShibboleth (μέθοδος αυθεντικοποίησης SSO) |
siteιστότοπος, ιστοτόπου, τόπος, δικτυακός τόπος, δικτυακή τοποθεσία |
Site homeΑρχική ιστοτόπου, «Αρχική ιστοτόπου» |
site's front pageΑρχική σελίδα του ιστοτόπου |
skill |
slash argumentsπαράμετροι γραμμής εντολών, ορίσματα γραμμής εντολών |
socketυποδοχή, πρίζα, υποδοχέας |
social (breadth)εύρος κοινωνικοποίησης |
software componentsσυστατικά λογισμικού, συνιστώσες λογισμικού, στοιχεία λογισμικού |
software modulesαρθρώματα λογισμικού |
specifyκαθορίζω |
SSO (Single sign-on)ενιαία σύνδεση (SSO) |
stageπρος υποβολή |
standardτυπικός, πρότυπο (που ακολουθείται) |
standard componentsβασικά πρόσθετα |
standard textαρχικό κείμενο |
standardizedτυποποιημένος, που έγινε (σύμφωνος με) πρότυπο (ενώ δεν ήταν) |
stringσυμβολοσειρά, μήνυμα |
subjectθέμα, επιστημονικός ή μαθησιακός τομέας, υπόθεση |
submissionυποβολή, υποβολή εργασίας, εργασία, εργασία που υπέβαλε ένας μαθητής |
submitυποβάλλω, υποβολή (αντί υπόβαλε) |
subscribeεγγραφή συμμετοχής, δηλώνω συμμετοχή, δηλώνω εγγραφή, εγγράφομαι, γίνομαι συνδρομητής, κάνω συνδρομή |
summaryπερίληψη |
tagετικέτα, ταμπελάκι |
take precedenceυπερισχύω |
taskεργασία, διεργασία |
teacherεκπαιδευτικός, διδάσκων (για εκπαιδευτικό που διδάσκει μόνο χωρίς δικαίωμα αλλαγών ίσως), εκπαιδευτής, καθηγητής (Καλύτερα να αποφεύγεται το «διδάσκοντας» εδώ.) |
template (DB)φόρμα (ΒΔ) |
testδοκιμασία, δοκιμή |
textarea fieldπεδίο περιοχής κειμένου |