Monday, April 19, 2021, 12:31 PM
Site: Moodle - Open-source learning platform | Moodle.org
Course: Moodle in Greece (Greece)
Glossary: Γλωσσάριο Αγγλικών & Ελληνικών Όρων του Moodle

default

προεπιλογή, προεπιλεγμένος,-η,-ο, εξορισμού (τιμή), αρχική (τιμή)


;

·

semicolon --> άνω τελεία


&


editor

επεξεργαστής, επεξεργαστής (κειμένου), συντάκτης, συντάκτης (κειμένου), διορθωτής, κειμενογράφος

ability

ικανότητα

accepted

δεκτή, έγκριση

accessed

προσπελασμένος, που τους έγινε πρόσβαση, επισκευθέν, επισκευθέντα, αναγνωσμένος.

προσβάσιμα

accumulated

accumulative

αθροιστικός, -ή, -ό, σωρευτικός, -ή, -ό

action

activity

add-on

πρόσθετο

advanced

προχωρημένος, σύνθετος

against which

σε σχέση με τον οποίο, έναντι του οποίου, σύμφωνα με το οποίο

age of consent

ηλικία συγκατάθεσης

alert

σήμα επαγρύπνησης, αποστολή σήματος επαγρύπνησης, συναγερμική ειδοποίηση, ειδοποιώ συναγερμικά, (προ)ειδοποιώ, προειδοποίηση, ειδοποιώ επειγόντως, ειδοποιώ, γνωστοποιώ, επείγουσα ειδοποίηση, προειδοποιώ, ειδοποίηση που εφιστά την προσοχή, εφιστώ την προσοχή, ειδοποίηση επαγρύπνησης, ειδοποίηση ετοιμότητας

annotate

επισημειώνω, σχολιασμός, σχολιάζω.

announcement

apply

εφαρμογή

apply copy

Προς υποβολή (αντιγράφου)

assign role

ανάθεση ρόλου, εκχώρηση ρόλου, απόδοση ρόλου

assignment

εργασία (που έχει ανατεθεί), θέμα εργασίας

associate

attachments

attempt

attribute

ιδιοχαρακτηριστικό, χαρακτηριστικό, απόδοση ιδιοχαρακτηριστικού, αποδίδω χαρακτηριστικό

available to

backend

υποστήριξη λειτουργίας,

π.χ. backend server = εξυπηρετητής υποστήριξης (λειτουργίας).

background

παρασκήνιο, φόντο, υπόβαθρο

backpack

σακίδιο πλάτης

backup

badge

διακριτικό, κονκάρδα, σήμα, βραβείο

banner

πανό, (διαφημιστικό) πανό (ιστοτόπου), διαφημιστικό πλαίσιο, εικόνα προώθησης

batch

δέσμη (εντολών ή ενεργειών), μαζικός

be processed

υπόκειμαι σε επεξεργασία

block

μπλοκ, (συστατικό πλαίσιο), τουβλάκι, δομοστοιχείο, πλοκάδα, οικοδομικό τετράγωνο, συγκρότημα, φραγή

blog

blog entry

ανάρτηση ιστολογίου

bookmark

browser

περιηγητής, ιστοπλοηγός, πλοηγός ιστού, φυλλομετρητής, ιστοσελιδομετρητής, ιστοσελιδοκομιστής, ιστοκομιστής, ιστοπροβολέας, αναγνώστης ιστοσελίδων.

 browser=περιηγητής

web browser=περιηγητής ιστού

web browser program=πρόγραμμα περιήγησης ιστού

web browser software=λογισμικό περιήγησης ιστού

web browser application=εφαρμογή περιήγησης ιστού

buffer

ενδιάμεση μνήμη, ενταμιευτής

build

εσωτερική έκδοση

cache

(αποθηκεύω σε) κρυφή μνήμη

capability

δυνατότητα

capacity

δυναμικότητα (π.χ. χωρητικότητα)

cartridge

πακέτο, φυσίγγιο

CBM

βαθμολόγηση βάσει βεβαιότητας (Certainty Based Marking, για την αποφυγή τυχερών απαντήσεων), βαθμολόγηση με βάση την βεβαιότητα, βαθμολόγηση συνυπολογίζοντας την βεβαιότητα, βαθμολόγηση με συνυπολογισμό της βεβαιότητας


chat

συνομιλία, κουβεντούλα

checkbox

checklist

λίστα επιλογής

chooser