Wednesday, 24 April 2024, 9:38 AM
Site: Moodle - Open-source learning platform | Moodle.org
Course: Moodle in Greece (Greece)
Glossary: Γλωσσάριο Αγγλικών & Ελληνικών Όρων του Moodle

aggregate

συναθροίζω

agreed

συγκατάθεση, consent

allocate

εκχωρώ, καταχωρίζω, διαθέτω, αναθέτω, διανέμω, κατανέμω, καταμερίζω

announcement

ανακοίνωση

answer

απάντηση, απόκριση

antivirus

αντι-ιικός, αντι-ιϊκός, αντιιικός, κατά των ιών, λογισμικό προστασίας από ιούς


APC

Alternative PHP Cache (Εναλλακτική κρυφή μνήμη PHP) (a framework that caches the output of the PHP bytecode compiler in shared memory)

applet

μικροεφαρμογή, εφαρμογίδιο, μικρή εφαρμογή, εφαρμογούλα, προγραμματάκι

apply

εφαρμογή

apply copy

Προς υποβολή (αντιγράφου)

archive

αρχειοθήκη, αρχείο συμπίεσης, αρχείο

Are you sure you want to

Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να, Σίγουρα θέλετε να, Σίγουρα να.

assessment

αξιολόγηση

assign role

ανάθεση ρόλου, εκχώρηση ρόλου, απόδοση ρόλου

assignment

εργασία (που έχει ανατεθεί), θέμα εργασίας

associate

συσχετίζω

attachments

συνημμένα

attempt

προσπάθεια, απόπειρα

attribute

ιδιοχαρακτηριστικό, χαρακτηριστικό, απόδοση ιδιοχαρακτηριστικού, αποδίδω χαρακτηριστικό

Attribution

Αναφορά Δημιουργού (BY)

(~ Licence: Άδεια με Αναφορά Δημιουργού)

authenticate

αυθεντικοποίηση, πιστοποίηση επαλήθευσης ταυτότητας (identity verification certification)

available to

διαθέσιμο μέχρι

backend

υποστήριξη λειτουργίας,

π.χ. backend server = εξυπηρετητής υποστήριξης (λειτουργίας).

backpack

σακίδιο πλάτης

backup

αντίγραφο ασφαλείας, εφεδρικό αντίγραφo

badge

διακριτικό, κονκάρδα, σήμα, βραβείο

batch

δέσμη (εντολών ή ενεργειών), μαζικός

block

μπλοκ, (συστατικό πλαίσιο), τουβλάκι, δομοστοιχείο, πλοκάδα, οικοδομικό τετράγωνο, συγκρότημα, φραγή

blog

ιστολόγιο

blog entry

ανάρτηση ιστολογίου

bookmark

σελιδοδείκτης

browser

περιηγητής, ιστοπλοηγός, πλοηγός ιστού, φυλλομετρητής, ιστοσελιδομετρητής, ιστοσελιδοκομιστής, ιστοκομιστής, ιστοπροβολέας, αναγνώστης ιστοσελίδων.

 browser=περιηγητής

web browser=περιηγητής ιστού

web browser program=πρόγραμμα περιήγησης ιστού

web browser software=λογισμικό περιήγησης ιστού

web browser application=εφαρμογή περιήγησης ιστού

buffer

ενδιάμεση μνήμη, ενταμιευτής

build

εσωτερική έκδοση

build-in

ενσωματωμένος (και embedded), ένθετος (και inline, και embedded, και nested)

cache

(αποθηκεύω σε) κρυφή μνήμη

cachestore

αποθήκευση κρυφής μνήμης (cachestore)

callback function

συνάρτηση επανάκλησης

capability

δυνατότητα

capacity

δυναμικότητα (π.χ. χωρητικότητα)

caption

λεζάντα

cartridge

πακέτο, φυσίγγιο

CAS

Central Authentication Service: Κεντρική υπηρεσία αυθεντικοποίησης

checkbox

πλαίσιο ελέγχου

chip

φύλλο (ημιαγωγού), ολοκληρωμένο κύκλωμα (integrated circuit)

chooser

επιλογέας

class

κλάση

CLI

Command Line Interface, διεπαφή γραμμής εντολών

client

λογισμικό πελάτης, πελάτης λογισμικού

client–server model

μοντέλο αρχιτεκτονικής λογισμικού πελάτη-διακομιστή ή πελάτη-εξυπηρετητή