Thursday, 28 March 2024, 10:54 PM
Site: Moodle - Open-source learning platform | Moodle.org
Course: Moodle in Greece (Greece)
Glossary: Γλωσσάριο Αγγλικών & Ελληνικών Όρων του Moodle

glossary

global

καθολικός, συστήματος ή ιστοτόπου

get prediction

εξάγω προβλέψεις

front page

πρώτη σελίδα, πρώτη σελίδα (ιστοτόπου), «πρώτη ιστοτόπου», αρχική σελίδα (ιστοτόπου), «αρχική ιστοτόπου», αρχική ιστοτόπου, εξώφυλλο, κύρια σελίδα, αρχική ιστοτόπου/χρήστη

framework

πλαίσιο (λογισμικού)

frame

πλαίσιο

forum post

ανάρτηση σε φόρουμ, ανακοίνωση φόρουμ, δημοσίευση σε φόρουμ

forum

φόρουμ, ομάδες συζήτησης, χώροι συζήτησης

format/formatting

μορφότυπος/μορφοτύπηση, διαμόρφωση/φορμάρισμα, μορφοποίηση/μορφοποιώ, μορφότυπος/μορφοτυπώ

forced

υποχρεωτικός, αναγκαστικός, επιβεβλημένος

force

υποχρεώνω, αναγκάζω, επιβάλω

flag

σημαιοδότηση, σημαιοδοτώ, επισήμανση, θέτω επισήμανση, επισημαίνω, σημαία, σηματοδότης, ανάβω σηματοδότη, «ανεβαίνει» μια σημαία (flagging: σημαιοδοτήσεις)

filter

φίλτρο

file permissions


δικαιώματα αρχείων, άδειες αρχείων


feeling

αίσθημα, συναίσθημα

feel

αισθάνομαι (λαμβάνω μέσω των αισθήσεων)

feeds

τροφοδοσίες, τροφοδοτήσεις, ροές, κανάλια

feedback

ανατροφοδότηση

feature

χαρακτηριστικό, λειτουργία, δυνατότητα

failed

κάτω από τη βάση, αποτυχών

extra credit

πριμοδότηση

expand

ανάπτυξη

existing

υπάρχων, υφιστάμενος


evidence

αποδεικτικό

event

γεγονός, συμβάν, προγραμματισμένο γεγονός, μελλοντικό γεγονός

evaluate

αποτιμώ, αξιολογώ

entry

καταχώρηση


enable

ενεργοποιώ


empty

κενός


emotion

συναίσθημα, αίσθημα

emoticon

εικονίδιο διάθεσης, εικονίδιο συναισθημάτων, φατσούλα, προσωπάκι

smiley=χαμογελαστό προσωπάκι

efficiency

αποδοτικότητα


effectiveness

αποτελεσματικότητα

earn

κερδίζω


DSN

όνομα προέλευσης δεδομένων (DSN: Data Source Name)


drop

απόρριψη, απόθεση

dragging and dropping

μεταφορά και απόθεση


draggable

μεταφέρσιμος, με δυνατότητα μεταφοράς

(και drag item)

drag

μεταφορά

download

λήψη, κατέβασμα

domain

τομέας (διευθύνσεων Διαδικτύου)


dock

πλευρική ελαχιστοποίηση

disable

απενεργοποιώ


dictionary entry

λήμμα λεξικού


dictionary

λεξικό

deadline

καταληκτική ημερομηνία

dataset

σύνολο δεδομένων, σετ δεδομένων

datagram

αυτοδύναμο πακέτο, δεδομενόγραμμα

Data Protection Officer

Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων , Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων (DPO)

Dashboard

Ταμπλό.

«Η αρχική μου», «Αρχική χρήστη»