Sunday, May 9, 2021, 10:50 AM
Site: Moodle - Open-source learning platform | Moodle.org
Course: Moodle in Greece (Greece)
Glossary: Γλωσσάριο Αγγλικών & Ελληνικών Όρων του Moodle

privacy officer

Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων (DPO)

preset

προρύθμιση, σετ προρυθμίσεων, προεπιλογή, προκαθορισμένη τιμή

prediction

πρόβλεψη, πρόγνωση

pre-defined

προ-καθορισμένος

predefined

προκαθορισμένος

practice

πρακτική, πρακτική (εξάσκηση)

potential

δυναμικό (-ο,-η,-ο, της δύναμης)

post

ανάρτηση, δημοσίευση, αναρτώ, δημοσιεύω

possibility

πιθανότητα

portfolio

χαρτοφυλάκιο, προσωπικός φάκελος

pop-up

pop

προς υποβολή

point value

τιμή βαθμών (πχ. 2 points, -1 point)

plugin

plan

πλάνο

placeholder

δεσμευτικό θέσης, σύμβολo υποκατάστασης, προσδιοριστικό κράτησης θέσης, σημάδι επισήμανσης θέσης, μεταβλητή, όνομα μεταβλητής

pinned

καρφιτσωμένο

php script

σενάριο php, δέσμη ενεργειών php

permission

PDO

Αντικείμενα δεδομένων της PHP (PDO: PHP's Data Objects)

path

passed

πάνω από τη βάση, επιτυχών

own

δικού σας, ιδίου

overridden

παρακάμπτομαι, υπερκαλύπτομαι, έχω υπερκαλυφθεί, επικαλύπτομαι, έχει επικαλυφθεί, υπερβαίνομαι, έχει υπερτεθεί, υπερισχύομαι, καταπατούμαι/καταπατιέμαι

override

παρακάμπτω, υπερκαλύπτω, επικαλύπτω, υπερβαίνω, υπερθέτω, υπερισχύω, καταπατώ

ordered list

αριθμημένη λίστα, διατεταγμένη λίστα, ταξινομημένη λίστα, διατεταγμένος κατάλογος

online text

κείμενο σε ιστοσελίδα (σε σύνδεση)

online

εντός σύνδεσης, σε σύνδεση, σε απευθείας σύνδεση, με σύνδεση, κατά τη σύνδεση, ενώ υπάρχει σύνδεση, επιγραμμικός, διαδικτυακός

OAuth 2

OAuth 2 (μέθοδος εξουσιοδοτήσεων)

notify

ειδοποιώ, κοινοποιώ

notification

notes

note

λάβετε υπόψη, σημειώστε

navigation

πλοήγηση


nav drawer

συρτάρι πλοήγησης, συρόμενο μενού (πλοήγησης), πλευρικό μενού, συρταριέρα πλοήγησης


My home page

Αρχική σελίδα χρήστη, Η αρχική μου σελίδα

My home

Αρχική χρήστη, Η αρχική μου

module

άρθρωμα

modify

τροποποιώ

mode

κατάσταση, φάση, τρόπος, κατάσταση (λειτουργίας), λειτουργία

misconfigured

κακοδιαμορφωμένος, κακορυθμισμένος, κακώς ρυθμισμένος, με κακές ρυθμίσεις

migration

μετεγκατάσταση (μεταφορά/μετατροπή), μετάβαση/μετατροπή (δεδομένων σε άλλο λογισμικό) [αλλά μεταβάθηκε;;-->έπαθε την μετάβαση-->του έγινε μετάβαση;]    μετάβαση

migrate

μετεγκαθιστώ (μεταφέρω/μετατρέπω), μετατρέπω

memory allocation

εκχώρηση μνήμης, δέσμευση μνήμης

memcache

memcache (κρυφή μνήμη ΒΔ στη RAM), memcache (κρυφή μνήμη για βελτίωση απόκρισης βάσεων δεδομένων από ιστοσελίδες)

mark

μαρκάρω, σημαδεύω, βαθμολογώ, βαθμός, επισήμανση, επισημαίνω, θέτω επισήμανση, χαρακτηρίζω, σημειώνω

map

αντιστοίχιση, χάρτης,αντιστοιχίζω, χαρτογραφώ

manually

χειροκίνητα, με το χέρι, μη αυτόματα, χειρωνακτικά

loguniform

λογαριθμικά ομοιόμορφη


logstore

αποθήκη καταγραφών