Sunday, May 9, 2021, 10:54 AM
Site: Moodle - Open-source learning platform | Moodle.org
Course: Moodle in Greece (Greece)
Glossary: Γλωσσάριο Αγγλικών & Ελληνικών Όρων του Moodle

shared

κοινόχρηστος, διαμοιραζόμενος

setting

session

συνεδρία, σύνοδος, περίοδος λειτουργίας

service

υπηρεσία

server

εξυπηρετητής, διακομιστής, διαμετακομιστής, σερβιτόρος/υπηρέτης

see

δείτε, δες, βλ., βλέπε

section

ενότητα, χώρος, περιοχή, τμήμα

script

σενάριο, δέσμη ενεργειών

scalable

κλιμακώσιμος, με ικανότητα κλιμάκωσης


Safe Exam Browser

Περιηγητής για Ασφαλείς Εξετάσεις, περιηγητής Safe Exam Browser (για ασφαλείς εξετάσεις), περιηγητής (Safe Exam Browser) για ασφαλείς εξετάσεις

rubric

ρουμπρίκα, Κλίμακα Διαβαθμισμένων Κριτηρίων, στήλη, στοιχείο, τίτλος, επικεφαλίδα, υπο στοιχείο


RSS feeds

τροφοδοσίες RSS, ροές (ειδήσεων) RSS, τροφοδοτήσεις RSS

rights

δικαιώματα

reviewer

αξιολογητής, εξεταστής, κριτής, διορθωτής

review (in ~)

εξέταση, υπο εξέταση, υπο αξιολόγηση, εξετάζεται, υπο κρίση, κρίνεται, επανεξέταση

review

αξιολογώ, αξιολόγηση, εξετάζω, κρίνω, διορθώνω, εξέταση, κρίση, διόρθωση, ανασκόπηση, επισκόπηση

restorer

συντηρητής

restore

επαναφορά, αποκατάσταση

resource

πόρος

reset

επαναρύθμιση, επαναφορά, επαναφέρω, επαναρχικοποιώ, επαναρχικοποίηση, δημιουργία νέου, ορισμός νέου, ξαναρύθμιση.

request

αίτημα

release

διανομή, υποέκδοση, έκδοση/διανομή (για λογισμικό)

αποδέσμευση, απελευθέρωση (για IP)

rejected

μη δεκτή, απόρριψη, απορρίφθηκε, απαράδεκτη

registry

μητρώο

registration

καταχώρηση

registered

καταχωρημένος

register

καταχωρώ, καταχωρητής

refresh

ανανεώνω

recover

ανάκτηση, ανακτώ

record

εγγραφή, ιστορικό

recipient

αποδέκτης

re-attempt

ξανα-προσπαθώ

Read only to

Μόνο για ανάγνωση μέχρι

Read only from

Μόνο για ανάγνωση από

rating

εκτίμηση ή αξιολόγηση;

rate

εκτιμώ ή αξιολογώ; ρυθμός

radio button

κουμπί επιλογής, κουμπί μοναδικής επιλογής, ραδιοκομβίo

qualify

κάνω κάποιον ικανό/ποιοτικό/να τηρεί τις προϋποθέσεις, τηρώ τις προϋποθέσεις

qualification

διαδικασία για να κάνω κάποιον να τηρεί τις προϋποθέσεις, τυπικό προσόν, τυπικές προϋποθέσεις, ποιοτικές προϋποθέσεις

push

ωθώ

purging

εκκαθάριση

purge

εκκαθαρίζω

Publish as LTI tool

«Δημοσίευση ως εργαλείο LTI», Έκδοση ως εργαλείου LTI (Learning Tools Interoperability=Διαλειτουργικότητα μαθησιακών εργαλείων).

publish

εκδίδω, δημοσιεύω

Public Domain Dedication

Εκχώρηση ως Κοινό Κτήμα, δημοσιοποίηση χωρίς περιορισμούς

proxy

διακομιστής μεσολάβησης

provider

πάροχος, παροχέας

profiling

δημιουργία προφίλ

processor

privacy policy

πολιτική απορρήτου, πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων