Wednesday, 24 April 2024, 4:43 PM
Site: Moodle - Open-source learning platform | Moodle.org
Course: Moodle in Greece (Greece)
Glossary: Γλωσσάριο Αγγλικών & Ελληνικών Όρων του Moodle

mentor

μέντωρ, μέντορας, καθοδηγητής, σύμβουλος, πνευματικός οδηγός, πνευματικός καθοδηγητής

mentee

καθοδηγούμενος, μεντορευόμενος, συμβουλευόμενος, μαθητευόμενος, εκπαιδευόμενος, υπό την καθοδήγηση ενός μέντορα

jump

μεταπήδηση, μεταπηδώ, άλμα, κάνω άλμα

agent

πράκτορας, πράκτορας λογισμικού, πρακτορεύων πελάτης λογισμικού

DNS

DNS, Domain Name System (Σύστημα Ονομάτων Τομέων ή Χώρων ή Περιοχών)

CSS

Cascading Style Sheets (:Διαδοχικά Φύλλα Στυλ, αλληλουχία φύλλων στυλ)

querying

αναζήτηση...

query

ερώτημα, αναζήτηση

authenticate

αυθεντικοποίηση, πιστοποίηση επαλήθευσης ταυτότητας (identity verification certification)

chip

φύλλο (ημιαγωγού), ολοκληρωμένο κύκλωμα (integrated circuit)

webpage

ιστοσελίδα

virus

ιός

email

Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο

Υπάρχουν 3 διακριτές χρήσεις:


* email message: μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

* email address: διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

* email service: υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

toolbox

εργαλειοθήκη

paste

επικόλληση

pixel

εικονοστοιχείo, PIcture ELement (: στοιχείο εικόνας), ελάχιστη περιοχή οθόνης στην οποία εμφανίζεται ένα μόνο χρώμα κάθε φορά

LAN

τοπικό δίκτυο, Local Area Network (: δίκτυο τοπικής περιοχής)

interpreter

διερμηνέας

interface

διεπαφή, διασύνδεση

LTI

Learning Tools Interoperability (: Διαλειτουργικότητα μαθησιακών εργαλείων)

grace login

σύνδεση χάριτος, χαριστική ευκαιρία σύνδεσης μετά την κανονική λήξη

TLS

TLS, Transport Layer Security, Πρωτόκολλο κρυπτογράφησης/ασφαλείας TLS επιπέδου δικτύου (TCP/IP) (εξέλιξη του SSL)

expire

λήγω, εκπνέω

player

πρόγραμμα αναπαραγωγής, λογισμικό αναπαραγωγής (μουσικής/βίντεο/σεναρίου)


track

παρακολουθώ ίχνη, ακολουθώ τα ίχνη, ίχνος, διαδρομή

κομμάτι (μουσικό/βίντεο)

~ down: ανιχνεύω, εντοπίζω (ίχνη)

CAS

Central Authentication Service: Κεντρική υπηρεσία αυθεντικοποίησης

URL

διεύθυνση ιστού, διεύθυνση URL, διεύθυνση ιστού (URL), Unifrom Resource Locator (: Ενιαίος Προσδιοριστής Πόρου)

property

ιδιότητα

LDAP

Lightweight Directory Access Protocol, Ελαφρύ πρωτόκολλο πρόσβασης καταλόγου

specified

καθορισμένος

caption

λεζάντα

report

αναφορά, έκθεση

IMS CP

Πακέτο (εκπαιδευτικού) περιεχομένου της IMS

spreadsheet

λογιστικό φύλλο

worksheet

φύλλο εργασίας

form template

υπόδειγμα φόρμας, πρότυπο φόρμας

timestamp

χρονοσήμανση, χρονοσημαίνω, χρονική σήμανση, χρονοσφραγίδα, χρονοσφραγίζω.

single view

ατομική προβολή, απλή προβολή, προβολή ενός

cloze test

τεστ ολοκλήρωσης κενών, τεστ συμπλήρωσης κενών, δοκιμασία ολοκλήρωσης κενών, δοκιμασία πλήρωσης κενών

hint

υπόδειξη, υπαινιγμός, συμβουλή, βοήθεια

callback function

συνάρτηση επανάκλησης

validate

επικυρώνω


valid

έγκυρος, ισχύων


invalid

μη έγκυρος, άκυρος

repository

αποθετήριο, χώρος αποθήκευσης

media

πολυμέσα


antivirus

αντι-ιικός, αντι-ιϊκός, αντιιικός, κατά των ιών, λογισμικό προστασίας από ιούς


archive

αρχειοθήκη, αρχείο συμπίεσης, αρχείο

revert

αναίρεση, αναιρώ, επαναφορά, επαναφέρω, επιστροφή, επιστρέφω, επαναστρέφω, επαναστροφή

draft

προσχέδιο, πρόχειρο σχέδιο, πρόχειρο