Речници | Moodle.org

вторник, 23 април 2024, 23:01

Сайт: Moodle - Open-source learning platform | Moodle.org

Курс: Bulgarian Moodle (Български)

Речник: Речник на понятията в Moodle

Account

Регистрационен запис - Account:

"Визитна картичка" на потребителя в базата данни на Moodle.
Този запис в базата данни, съдържа регистрационната му информация: фамилия, име, логин, парола, адрес електронна поща и така нататък.

Administration

Управление - Administration:

Наименование на блок, даващ достъп на учителя до различните настройки на курса, областта с предварително качените файлове и др.

Administrator

Администратор - Administrator:

Роля, предоставяща на потребителят пълен набор привилегии по отношение на настройките в Moodle, а също така и на всички създадени курсове в системата.

Advanced uploading of files assignment

Отговор във вид на няколко файла - Advanced uploading of files assignment:

Тип задание, позволяващо на студентът да качи във вид на отговор до учителя - няколко файла (това могат да са файловете на проект например). Характерно за всички типове задания е, че са учебни дейности развиващи се във времчето и си имат крайни срокове и оценки появяващи се в дневника за оценяване на курса (gradebook).

assign

v. задавам
assign a role - задавам роля

Assignment

Задание - Assignment:

Елемент на курса, позволяващ на учителите (ассистентите) да събират работите на студентите, да ги рецензират и оценяват. Заданията биват следните типове:

— отговор във вид на текст (напр. в GIFT формат);
— отговор във вид на файл
— отговор във вид на няколко файла;
— отговор вън от сайта (може и оф-лайн).

Authentication

Идентификация

Auto-linking

Автоматични препратки

Block

Блок - Block:

Правоъгълна област в лявата или дясна колонка на главната страница в Moodle курсът. Като правило служи за улесняване на навигацията по системата, информиране на потребителите или изпълнява други служебни функции. Много често всеки един такъв блок съответства на модул от курса. Честа практика е при попълването със учебно съдържание на даден модул (тоест активирането на модула) - неговият блок автоматично дасе появява в дясната колонка. Хипервръзките намиращи се в блокът водят директно към съответният модул. Тази логика е проектирана така с цел структуриране.

Breadcrumb

Breadcrumb navigation shows the current page's location within the site's structure. In Moodle, the navigation breadcrumbs appear in the header bar

Breadcrumb trail

Пътечка от трохи

Терминът е леко странен и идва от приказката за Хензел и Гретел.

Ето кратко описание:
On a Web site, a breadcrumb trail is a navigation tool that allows a user to see where the current page is in relation to the Web site's hierarchy. The term breadcrumb trail comes from the story of Hansel and Gretel, who left a trail of breadcrumbs as they walked through the forest so they could trace their way back home.

Chat

Чат - Chat:

Елемент от курса, позволяващ на участниците в него да провеждат синхронна комуникация във вид на уеб-конференция (в реално време)

Choice

Въпрос (Запитване) - Choice:

Елемент от курса, позволяващ на учителя да създава въпрос (запитване) с няколко варианта на отговор с цел стимулиране обсъждането на някаква тема, гласуване по някакъв въпрос (свързан със взимане на решение) и т.н.

cookie

бисквитка

Small data files written to a user's hard drive by a web server. These files contain specific information that identifies users (eg, passwords and lists of pages visited).

Малки файлове, които уеб сървърът записва на хард диска на потребителя. Тези файлове съдържат информация, която идентифицира потребителя (напр. пароли и списъци с посетените уеб страници).

copyright holder

собственик на авторското право

Course backup

Резервно копие на курс- Course backup:

Функция, позволяваща да се създават резервни копия на курс. Алгоритъмът (процесът) по архивиране е сложен (не и от гледна точка на изпълнението). Важно еда се определят кои ресурси и записи от базата данни да се експортират. Потребителят създаващ такива резервни копия получава като продукт zip архив съдържащ xml файл и прилежащите на курса файлове.

Резервни копия се правят не само с цел съхраняване временна версия на курса и защита от евентуални сривове в сървъра, а също така и за преносимост на курсове между Moodle платформи от една и съща версия. Форматът на експортиране при Moodle не е съвместим с други среди за електронно обучение. За осигуряване на съвместимост при пренасянето се използва друг стандарт наречен SCORM.

Course creator

Създател на курс - Course creator:

Роля, позволяваща на потребителят който я притежава да създава курсове, да назначава учители, да вижда скритите курсове, а също така тази роля покрива и позволенията давани на учителя.

CSS

CSS (cascading style sheets - каскадни набори от стилове)

CSS_

Това е абревиатура на "Cascading Style Sheets" (Таблици на каскадни стилове). CSS определят стиловете и как да се прилагат към Web-страницата.

CVS

или Version S) се събират промените и се предоставят за сваляне като цялостен пакет.

Използването на CVS файлове може да доведе до проблеми. Препоръчва се да се използват само в системи, на които предварително е направен архив.

CVS_

Системата за паралелно управление на версии (Concurrent Versioning System (CVS)) се явява прост метод за съхранение на файлове на сървъра и подпомага координирането на повече потребители, работещи по тези файлове. Тази система съхранява информация за всяка версия на всеки файл на разработваното програмно осигуряване.

Базово копие Moodle е поместено на CVS-сървъра на Sourceforge.net. Можете да я видите в web.

Database

База данни - Database:

Елемент на курса, позволяващ на учителя (ассистента) и/или студентите да създават големи по капацитет и бързо търсими банки със записи по всякакви теми, да ги преглеждат и да извършват бързо, лесно и многокритериално търсене сред тях.

Базата данни в Moodle е електронна колекция от информация, съхранена във вид на таблици от база данни. Например, Moodle съдържа таблици на всички потребители в сайта. Съществуват много компании създали продукти за управление на бази от данни, но повечето хора използват MySQL. Също така не-лоша RDBM е Microsoft SQL Server.

DHTML

Динамичният HTML (DHTML), създаден на основата HTML, CSS и JavaScript< позволява да бъдат създавани динамични елементи на Web-страниците. Това могат да бъдат менюта или други обекти на страницата, които се изпълняват от стрна на клиента, а не на сървъра.

Exercise

Упражнение - Exercise - Елемент от курса, позволяващ на студента да оценява собственатаси работа преди да я изпрати за проверка от преподавателя. На този етап вече не се използва, тъй като функциите му бяха онаследени в елемента на курс с името "Семинар".

Feedback

Обратна връзка- Feedback:

Елемент от курса, позволяващ провеждането на анкети със студентите (например след завършването на част от курса).

File or website link

Връзка (хиперлинк) към файл или уеб-страница:

Тип ресурс, позволяващ поставянето на главната първа страница на курса на хипервръзка към файл (предварително качен на Moodle-сървъра) или уеб-страница намираща се в Интернет (тогава се посочва URL).

Filter

Филтър - Filter:

Модул, позволяващ автоматично преобразуване на въведеният в редактора текст в други по сложни форми. Например: Въвеждането на математически формули изисква писане в същият този редактор при спазване на специален синтаксис (TeX синтаксис) което кара филтъра автоматично да генерира картинки показващи съответните формули в един много красив и съобразен със стандартите на запис в математиката вид.

Firefox

Firefox (известен още като Firebird) е браузър, основан на Mozilla. Много стабилен с широк набор от възможности.

Firefox може прекрасно да замени Internet Explorer на компютри с Windows.

Forum

Форум - Forum:

Елемент на курс, предназначен за обсъждане на различни въпроси свързани с учебната дейност. Форумът е основен елемент на Moodle за асинхронна комуникация между субектите взимащи участи в учебният процес.