Volná diskuse k českému překladu

V tomto diskusním fóru probíhá neformální diskuse. Sem můžete vkládat jakékoliv návrhy, připomínky a vůbec cokoliv, co se týká českého překladu Moodle.

DiskuseZahájil/-aOdpovědiPoslední příspěvek
Kopírování z kurzu do kurzu 1 Peter Svec
nefunkční tlačítka 3 Roman Ravas
Změna českého textu "Novinky stránek" 1 Bohumil Havel
Cestina moodle 3.1 3 David Mudrák
Maximální velikost odevzdaného úkolu 2 David Mudrák
Co se vám ukazuje na titulní straně 4 Bohumil Havel
Moodle 2.1 kalendář není v češtině 5 David Frýbert
Nastavení češtiny 2 Michaela Zapletalová
Kde domov můj 3 Lukáš Mižoch
Problém s chybějící komponentou unicode 6 Lenka Šnajdrová
multijazykove menu 1 Bohumil Havel
Česká dokumentace k Moodle 2+ (2.3) na docs.moodle.org 5 David Mudrák
Moodle 2.2 dokumentacia 0 Miroslav Fikar
Výzva: aktualizace popisků činností ve 2.3 0 David Mudrák
Dokumentce v češtině pro Moodle 2.1 7 Václav Jukl
Modul HotPot - čeština 0 Martin Fous
Question type - image target 1 Dana Hilská
Čeština v Moodle 2.0 pro cetifikáty 0 Pavel Tomek
preklad Zpusoby prihlaseni 2 Peter M
Čeština do Moodle 2.1 2 Jakub Císař
LDAP synchronizace uctu 6 Lukas Libra
Cohorts 6 Jiri Zajic
Hodnocení úkolů 1 David Mudrák
Lze měnit oslovení aspol. v administraci Moodle? 3 David Mudrák
Názvy generovaných stránek ve wiki 7 David Mudrák
Trasování chyb a požadavků na vylepšení překladu 0 David Mudrák
Moodlem generované emaily bez diakritiky [oddělená diskuse] 12 Jiri Zajic
Modul Certificate, pomoc s překladem 14 Jiri Zajic
Chybný odkaz v mailu 3 Daniel Mikšík
Moodle 1.9.2 - překlad hotov 2 Miroslav Fikar
Změna terminologie: Zamezit > Nepovolit 0 David Mudrák
Nové pravidlo ve Štábní kultuře české dokumentace 0 David Mudrák
Nedopřeloženo v Moodle 1.6 2 Vratislav Renner
Podivná věta v Moodle 1.9 2 Lukáš Mižoch
Slideshow 4 Hynek Černoch
Přeloženo několik stránek dokumentace Moodle 0 Milan Bárta
Přeloženo několik stránek o modulech činností 1 David Mudrák
Hledá se překlad slova "mentee" 5 Jiri Zajic
Moodle 1.8 - překlad hotov 2 David Mudrák
"starý" a "nový" pravopis 5 Jiri Zajic
Překlad slova feedback 20 Jiri Zajic
RFC: Překlad modulu "Database" 7 Jiri Zajic
databáze - dostupné značky 1 David Mudrák
RFC: Změna překladu v souvislosti s metakurzy 0 David Mudrák
Grade - Známka 9 Jana Hrubá
Individuální a Kolektivní způsoby poznávání 6 David Mudrák
Moodle 1.7 1 David Mudrák
Instalace češtiny do Moodlu 6 Daniel Mikšík
"Implicitní stav schvalování" ve slovníku 4 David Mudrák
Proč ISO Latin 2? 12 Daniel Mikšík
Překlad verze 1.5 1 David Mudrák
Chyba v překladu a co všechno způsobila... 1 Petr Skoda
Čeština 1 Petr Skoda
Nová odnož lokalizace pro potřeby CDV-TUL 6 Petr Skoda
Aktualizace překladu pro verzi 1.3.4 a 1.4 1 David Mudrák
Překlad dokumentace, nápovědy, modulů 28 David Mudrák
Problém s překladem ve verzi 1.3.1 0 David Mudrák
překlad názvů aktivit 11 David Mudrák
Terminologický slovník Moodle 6 Petr Skoda
Udělátko na opravu nekorektních XML souborů 4 Daniel Mikšík
ISO standardy pro označení státu a jazyka 5
topic outline, week outline 0
Moodle 1.2 Beta - a co teď 4
exercise.php 1
Příručka učitele - k překladu 1