Languages

For issues about language support.

Documentation: Language, Language FAQ, Translation and Translation FAQ
Forum moderators: David Mudrák and Koen Roggemans

This forum is for issues about language support, or for discussing languages for which there is not yet a separate area (see our list of community discussions in other languages).

Before starting a new discussion topic, please check the Language FAQ and Translation FAQ, and try a forum search.

Add a new discussion topic

Previous
1
…
7
8
9
10 (current)
11
12
13
14
Next

List of discussions. Showing 100 of 1342 discussions
Discussion	Started by	Last post	Replies
Support for double - byte characters Locked	Mamta k. 6 Jun 2007	koen roggemans 8 Jun 2007	1
Language Packs Disapear Locked	Verdon Vaillancourt 1 Jun 2007	Verdon Vaillancourt 1 Jun 2007	1
Default Language and related issues in Moodle 1.8 Locked	Oscar Yanez 23 Apr 2007	Pedro salazar 18 May 2007	7
Cannot access to the docs folder files... Locked	Miki Alliel 18 May 2007	Miki Alliel 18 May 2007	0
Why charset changes when I'm logging ? Locked	ammar mohammadi 27 Apr 2006	peter m 16 May 2007	11
Translating problem Locked	mandana noroozi 5 May 2007	Sarveswaran Kengatharaiyer 15 May 2007	5
Locale - Translation - help me Locked	Joao Arieira 10 May 2007	Séverin Terrier 10 May 2007	1
Languages are making me crazy! Locked	Brian Maynes 10 Mar 2007	David Mudrák 6 May 2007	17
Error in Portuguese Br translations. Locked	Leonardo Terra 28 Apr 2007	Leonardo Terra 28 Apr 2007	0
fr lang pack causing an issue Locked	Larry Elchuck 25 Apr 2007	Nicolas Martignoni 26 Apr 2007	3
no available language packs on langimport.php page Locked	Tim Scott 18 Apr 2007	Tim Scott 18 Apr 2007	0
Additional Modules and Lang Files. Locked	Ralf Hilgenstock 15 Apr 2007	Ralf Hilgenstock 15 Apr 2007	0
How to create a new course in 'Community Discussion (in other languages)' here?? Locked	Finjon Kiang 11 Apr 2007	Finjon Kiang 11 Apr 2007	0
UTF8 Convertor Locked	shahid Yousaf 5 Apr 2007	Iñaki Arenaza 10 Apr 2007	3
characterset chart Locked	shahid Yousaf 8 Apr 2007	Mauno Korpelainen 10 Apr 2007	2
Got problem when install new language Locked	Sonic Dx 12 Oct 2006	Giovanni Borzi 6 Apr 2007	6
Hi i have arabic data in RTF File Locked	shahid Yousaf 5 Apr 2007	shahid Yousaf 5 Apr 2007	0
Changing Teacher to Facilitator Locked	Dr. Moodlearner 3 Apr 2007	Helen Foster 4 Apr 2007	2
strange things on language pack Locked	uk nites 7 Mar 2007	Juan Marín 1 Apr 2007	2
Translators on demand? Locked	Martin Samuelsson 28 Mar 2007	Carlos Vargas 30 Mar 2007	8
Problem when displaying arabic file names, PLZ help??? Locked	Mohammed Galal 29 Mar 2007	Mohammed Galal 29 Mar 2007	0
currencies.php modification request Locked	Manuel de la Torre 28 Feb 2007	koen roggemans 28 Mar 2007	1
$ symbol instead of £ Locked	Mike Allen 7 Mar 2007	koen roggemans 28 Mar 2007	1
Unable to upload my translation on the CVS server Locked	jon s 6 Mar 2007	koen roggemans 28 Mar 2007	1
2 multilanguage questions Locked	ned moltoya 16 Mar 2007	koen roggemans 28 Mar 2007	6
Quality checks of translations Locked	Hannah Mathias 30 Nov 2006	Andy Wood 22 Mar 2007	1
Added languages not displayed Locked	Jeff Paffett 28 Feb 2007	David Mudrák 12 Mar 2007	1
Local language Locked	Peter DeBruyn 5 Jul 2006	J duran 7 Mar 2007	13
Unable to activate Prefered Language Option Locked	Al Ortiz 2 Mar 2007	tsukareta desu 2 Mar 2007	1
can u change to english Locked	hoang anh 2 Mar 2007	hoang anh 2 Mar 2007	0
Tamil language Locked	usha ganesan 20 Feb 2007	usha ganesan 26 Feb 2007	3
Important bug in lang.php fixed Locked	David Mudrák 3 Feb 2007	David Mudrák 26 Feb 2007	6
Language settings not working with SSL Locked	mark furrer 16 Feb 2007	mark furrer 17 Feb 2007	1
Who would like to help the translation of Traditional Chinese for 1.8 ?? Locked	Finjon Kiang 17 Feb 2007	Finjon Kiang 17 Feb 2007	0
Problems with 1.7.1+ utf-8 migration with custom language packs (but in 1.6.3 works properly) Locked	Juan Marín 15 Feb 2007	Juan Marín 15 Feb 2007	0
Translators - please vote for the bug 8330 Locked	David Mudrák 13 Feb 2007	David Mudrák 13 Feb 2007	0
Translation status checker for each language online? Locked	Olli Salo 22 Nov 2006	David Mudrák 11 Feb 2007	1
Help files in localised language pack Locked	Terry Wade 27 Dec 2006	David Mudrák 11 Feb 2007	6
Japanese language in moodle 1.7 Locked	robert maran 4 Feb 2007	robert maran 6 Feb 2007	2
Default Language Option Issue Locked	Adolfo Franco 2 Jan 2007	Adolfo Franco 5 Feb 2007	5
unicode 3.1 characters (above v.2) Locked	Matthias Arnold 31 Jan 2007	Matthias Arnold 3 Feb 2007	1
String Names are getting longer and longer Locked	Ralf Hilgenstock 18 Jan 2007	David Mudrák 2 Feb 2007	10
Urdu Locked	Susan Weier 16 Sep 2006	koen roggemans 27 Jan 2007	3
Icelandic Language for Moodle 1.7 Locked	Shahid Naeem 27 Jan 2007	Shahid Naeem 27 Jan 2007	2
the "moodledata" folder and file names in the greek language appear in ????? Locked	aggelos panagiotakis 23 Oct 2006	Shahid Naeem 27 Jan 2007	1
being able to select a language from all pages in a site Locked	chris knowles 19 Jul 2006	Name FName 25 Jan 2007	5
Translating Content into Multi Languages "On The Fly" Locked	Eugene Murray 10 Aug 2006	Name FName 23 Jan 2007	3
Course Categories in different languages possible? Locked	Talking Jazz 7 Jan 2007	Nicolas Martignoni 22 Jan 2007	8
New de_du-Language Package Locked	Ralf Hilgenstock 31 Dec 2006	Ralf Hilgenstock 18 Jan 2007	5
RFC: new capabilities for language translation needed? Locked	David Mudrák 16 Jan 2007	David Mudrák 16 Jan 2007	2
Flushing the Language Cache Locked	N Hansen 27 Dec 2006	David Mudrák 6 Jan 2007	1
Need to change the word assignment in one course Locked	David Siemens 6 Dec 2006	David Siemens 6 Dec 2006	0
Table of the BD of moodle 1,6, equivalent in the BD of moodle 1.7 Locked	Ca. Andres 28 Nov 2006	Gordon Bateson 29 Nov 2006	1
strange signs instead of "ü" Locked	Astrid Schwarz 21 Sep 2006	Tormod Aagaard 26 Nov 2006	8
hi difficulties with activity language Locked	khadijeh eghbal 20 Nov 2006	Timothy Takemoto 20 Nov 2006	1
ERRORES AL CARGAR ARCHIVOS MAYORES DE 400 K Locked	Jairo Rico Calvano 18 Nov 2006	Jairo Rico Calvano 18 Nov 2006	0
language problems when moving to 1.6 Locked	Abigail Barzilai 2 Aug 2006	Richard Ramsay 18 Nov 2006	3
Dataroot Path Locked	shoba s 17 Nov 2006	shoba s 17 Nov 2006	4
Language Import Utility Problem Locked	shoba s 16 Nov 2006	Yu Zhang 16 Nov 2006	1
Plural forms of messages - should we fix the code? Locked	Tomaž Savodnik 15 Jul 2005	David Mudrák 16 Nov 2006	9
Hwo to translate variable's name? Locked	Wei Tang 13 Nov 2006	Séverin Terrier 13 Nov 2006	1
include tamil unicode in moodle Locked	Moorthy Balasingam 8 Jun 2006	Sarveswaran Kengatharaiyer 12 Nov 2006	10
Wording: A suggestion about translation Locked	Pegasus Roe 4 Nov 2006	Pegasus Roe 11 Nov 2006	12
Japanese language Translation Locked	shoba s 31 Oct 2006	shoba s 10 Nov 2006	6
language problem Locked	Duha Al-Zghool 6 Nov 2006	koen roggemans 7 Nov 2006	1
traducción en español- spanish translation Locked	Alejandro Viana Rios 26 Oct 2006	Iñaki Arenaza 29 Oct 2006	1
Local language problem Locked	Salam Abdallah 25 Oct 2006	Timothy Takemoto 26 Oct 2006	6
Hindi in Firefox on an Intel MAC Locked	Peter Richardson 25 Oct 2006	Peter Richardson 25 Oct 2006	0
Swedish utf8 problems Locked	Peter Sundelin 24 Oct 2006	Peter Sundelin 24 Oct 2006	0
variable sitemailcharset set to UTF-8 but not an option for iso8859-7 Locked	aggelos panagiotakis 23 Oct 2006	aggelos panagiotakis 23 Oct 2006	0
Swahili Locked	Jeff Forssell 19 Oct 2006	koen roggemans 23 Oct 2006	1
traduction du moduke questionnaire en français Locked	enrico xavier martinez 19 Oct 2006	enrico xavier martinez 21 Oct 2006	2
page d'aide du moduel questionnaire en francais Locked	enrico xavier martinez 19 Oct 2006	enrico xavier martinez 19 Oct 2006	0
Complete revision of german translation nearly ready Locked	Ralf Hilgenstock 16 Oct 2006	Ralf Hilgenstock 16 Oct 2006	0
discussion Locked	meenakshi chaudhary 15 Oct 2006	meenakshi chaudhary 15 Oct 2006	0
disappearing child-lang. bug or feature? Locked	Andreas Grabs 12 Oct 2006	Andreas Grabs 12 Oct 2006	0
How do I add the Cherokee language Font to Moodle? Locked	Tony Matzke 5 Jul 2006	Tony Matzke 10 Oct 2006	3
trying to find a missing string? Locked	chris knowles 25 Sep 2006	Jeff Forssell 3 Oct 2006	3
"ERROR: Could not create directory" Locked	Michael Kramer 2 Oct 2006	koen roggemans 3 Oct 2006	1
Language Selection Not Working Locked	Greg Wright 23 Sep 2006	Greg Wright 30 Sep 2006	14
Changing the "Weekly outline" text Locked	Regis Tractenberg 22 Sep 2006	Regis Tractenberg 22 Sep 2006	0
How has Moodle affected your student's language learning? Locked	David Berry 17 Sep 2006	Art Lader 18 Sep 2006	1
Language packs and migration to UTF-8 Locked	N Hansen 28 May 2006	Jeff Forssell 14 Sep 2006	23
Changes in Serbian Language packs Locked	koen roggemans 11 Sep 2006	koen roggemans 11 Sep 2006	0
How to deliver the course material in two languages. Locked	yue liu 16 Dec 2005	Chris Liang-Vergara 7 Sep 2006	7
CVS all languages Locked	Ralf Hilgenstock 1 Sep 2006	Ralf Hilgenstock 2 Sep 2006	2
Language import utility broken - page does not display correctly Locked	Christian Thun 1 Sep 2006	Carlos Vargas 1 Sep 2006	6
Translating assignment types Locked	Sigurdur Jonsson 31 Aug 2006	Sigurdur Jonsson 31 Aug 2006	0
Notice to all Moodle translators: changes to the quiz language files Locked	Tim Hunt 25 Aug 2006	Tim Hunt 25 Aug 2006	0
I've updated en_us_utf8, now what? Locked	Greg Lyon 19 Aug 2006	Greg Lyon 25 Aug 2006	2
Overriding language Locked	Arnor Kristjansson 15 Aug 2006	koen roggemans 19 Aug 2006	9
where i can find the lang strings of the user/edit.html? Locked	Angel Rojas 16 Aug 2006	Tim Hunt 17 Aug 2006	1
problem with encoding Locked	michal shin 15 Aug 2006	michal shin 15 Aug 2006	0
utfdbmigration bypass Locked	Marcello Sette 5 Aug 2006	Sean S 14 Aug 2006	4
Problems with national special characters when importing users Locked	Flemming Graversen 20 Jun 2006	koen roggemans 12 Aug 2006	6
Downloading all language packs Locked	Tim Williams 20 Jun 2006	Tim Williams 8 Aug 2006	4
Must custom list.php files reside in every /lang/xx_utf8 folder? Locked	Worth Bishop 3 Aug 2006	Worth Bishop 6 Aug 2006	2
hello & help Locked	Karim Assy 3 Aug 2006	Karim Assy 3 Aug 2006	0
Arabic Language Locked	SoT Megahed 2 Aug 2006	SoT Megahed 2 Aug 2006	0
Remember to update your locale variable to UTF-8 when upgrading to Moodle 1.6 Locked	David Delgado 26 Jul 2006	koen roggemans 30 Jul 2006	1

Previous
1
…
7
8
9
10 (current)
11
12
13
14
Next