Languages

For issues about language support.

Documentation: Language, Language FAQ, Translation and Translation FAQ
Forum moderators: David Mudrák and Koen Roggemans

This forum is for issues about language support, or for discussing languages for which there is not yet a separate area (see our list of community discussions in other languages).

Before starting a new discussion topic, please check the Language FAQ and Translation FAQ, and try a forum search.

Add a new discussion topic

Previous
1
2
3
4
5
6
7
8 (current)
9
10
…
14
Next

List of discussions. Showing 100 of 1342 discussions
Discussion	Started by	Last post	Replies
Login Language and Language inside modules Locked	Remo Turchetti 10 Mar 2009	koen roggemans 10 Mar 2009	1
How to handle 'Feedback' lang files Locked	Ralf Hilgenstock 8 Mar 2009	David Mudrák 9 Mar 2009	1
Moodle Sinhala( සිංහල)Language Pack: Help File Translations Locked	Harsha Balasooriya 3 Dec 2007	Mahesh Weerasinghe 3 Mar 2009	7
Single install with multiple languages Locked	Beth Cummings 28 Feb 2009	Tim Hunt 2 Mar 2009	2
Translating Report Action items Locked	D H 27 Feb 2009	David Mudrák 27 Feb 2009	1
why nav bar is left to right in right to left languages? Locked	kab4 u 4 Feb 2007	koen roggemans 27 Feb 2009	3
Help regarding translation!!- General Locked	an me 26 Feb 2009	David Mudrák 26 Feb 2009	1
Moodle in Sinhala Language to Sri Lankan Locked	Harsha Balasooriya 31 Jul 2005	Mahesh Weerasinghe 25 Feb 2009	10
time needed to translate a language pack Locked	anaid ramirez 19 Feb 2009	Nicolas Martignoni 20 Feb 2009	4
strtolower() Locked	Karoly Fabricz 19 Feb 2009	Karoly Fabricz 19 Feb 2009	2
tiempo necesario para traducir un paquete de idioma Locked	anaid ramirez 19 Feb 2009	koen roggemans 19 Feb 2009	1
how to let all the text translate to english Locked	昆翰杜 10 Feb 2009	ajay jetti 12 Feb 2009	9
Urdu Translation Locked	shahid Yousaf 5 Apr 2007	koen roggemans 11 Feb 2009	6
Language editor for essay questions Locked	Tamar Bacon 28 Jan 2009	Tamar Bacon 30 Jan 2009	2
Proposal: a way to detect English string changes Locked	David Mudrák 23 Jan 2009	Ralf Hilgenstock 25 Jan 2009	17
Arabic Locked	Peter Martin 24 Jan 2009	Peter Martin 24 Jan 2009	0
Solución avanzada en la tecnología educativa Locked	Martín Fernandez 21 Jan 2009	Martín Fernandez 21 Jan 2009	0
Language setting Locked	IOANNIS PADIOTIS 15 Jan 2009	Yannis T 15 Jan 2009	2
Update on Tagalog Language Pack Locked	Roel Cantada 15 Apr 2005	Roel Cantada 2 Jan 2009	4
Javascript code left out of the language pack Locked	Karoly Fabricz 23 Dec 2008	Karoly Fabricz 23 Dec 2008	3
Instalación de moodle Locked	Sergio Diaz 13 Dec 2008	koen roggemans 13 Dec 2008	1
Cambio de configuración de lenguaje Locked	carlos sanz 6 Dec 2008	David Mudrák 8 Dec 2008	1
el_utf8 (greek) language for moodle 1.7 Locked	Theodore Tzidamis 18 Jan 2007	Yannis T 5 Dec 2008	3
Tracker euskaraz Locked	Tomas Larrañaga Maiz 3 Dec 2008	David Mudrák 3 Dec 2008	1
Distribution of updated language pack Locked	Bente Olsen 2 Dec 2008	Bente Olsen 3 Dec 2008	4
Portguese Brazil Language Pack - Problem Locked	PROFessor VAZZ - Brazil 28 Nov 2008	PROFessor VAZZ - Brazil 30 Nov 2008	3
What is the status of "translation stats" and related tools? Locked	Martín Langhoff 22 Sep 2008	David Mudrák 22 Nov 2008	7
limited Spanish-language forum type options Locked	Lisa Zeidenberg 19 Nov 2008	David Mudrák 19 Nov 2008	1
showing ??? instead of utf_8 fonts Locked	میترا کریم زاده 15 Nov 2008	Dr. Amitkumar Mali 16 Nov 2008	3
Farsi language Locked	adel Ghazikhani 5 Nov 2003	میترا کریم زاده 15 Nov 2008	9
using gettext Locked	Jurgis Pralgauskis 27 Sep 2004	Tim Hunt 11 Nov 2008	6
language turns always to english Locked	An Re 10 Sep 2008	Catalina Escobar 8 Nov 2008	7
Removing languages Locked	Chris Bucin 6 Nov 2008	koen roggemans 7 Nov 2008	3
Keeping language choice when logging Locked	Pedro Crespo Garcés 6 Nov 2008	David Mudrák 6 Nov 2008	1
HOWTO: Prevent CVS checkout replacement during Moodle upgrade Locked	David Mudrák 1 Nov 2008	koen roggemans 4 Nov 2008	1
User names Multilingual Locked	Chris Mavrogiorgos 30 Oct 2008	David Mudrák 31 Oct 2008	3
Local translation, uselocal param Locked	Ângelo Rigo 22 Oct 2008	Ângelo Rigo 24 Oct 2008	2
Arabic Courses In Moodle 1.9.2 Locked	Ahmad Nazmy 14 Oct 2008	Ahmad Nazmy 16 Oct 2008	9
Missing french labels Locked	S Chasse 10 Oct 2008	S Chasse 11 Oct 2008	1
agregar idioma en moodle 1.6 Locked	Ana Alonso 9 Oct 2008	Ana Alonso 9 Oct 2008	2
Not readable russian mail from a server Locked	Дмитрий Абруков 8 Oct 2008	Robert Brenstein 9 Oct 2008	5
Khmer translation files cause Chat module not to work Locked	Leang Chumsoben 9 Apr 2008	Bob Singletary 3 Oct 2008	5
problem with spans Locked	Ulrike Albers 30 Sep 2008	Ulrike Albers 1 Oct 2008	5
Can`t translate "teacher" on the front Page Locked	Ярослав Федорак 11 Sep 2008	Ярослав Федорак 30 Sep 2008	4
Moodle doesn't accept Multilang tags Locked	Philipp Kirchmeir 22 Sep 2008	Christian Kies-Humer 26 Sep 2008	3
Removeal of Underscore - can this be done? Locked	Lori Gradwell 23 Sep 2008	Tim Hunt 25 Sep 2008	4
True/false question!! Locked	Tokhir Akhmedjanov 11 Sep 2008	Tim Hunt 25 Sep 2008	4
How can I upload recorrected (modified) language pack to moodle.org Locked	Tokhir Akhmedjanov 23 Sep 2008	Tokhir Akhmedjanov 24 Sep 2008	2
Translations of Moodle for OLPC - Locked	Martín Langhoff 22 Sep 2008	koen roggemans 24 Sep 2008	1
Is there a way to translate 'my course list'? Locked	Duncan Dynamitis 18 Sep 2008	Duncan Dynamitis 21 Sep 2008	2
German: wrong or missing translation of regular expression checkbox in shortanswer Locked	Dirk Pfuhl 19 Sep 2008	Ralf Hilgenstock 20 Sep 2008	1
Calendar languaje problem Locked	Guillermo Infante 29 Mar 2008	Brian King 19 Sep 2008	3
how to use last edited language pack Locked	ammar mohammadi 18 Sep 2008	koen roggemans 18 Sep 2008	1
Help file updates Locked	Helen Foster 16 Sep 2008	Helen Foster 16 Sep 2008	0
UTF-8 Locked	Rishi VG 16 Mar 2007	Nicolas Martignoni 16 Sep 2008	12
how to creating a non-unicode support language pack like Uyghur Locked	Emin Sulaiman 10 Sep 2008	Emin Sulaiman 11 Sep 2008	2
Numbers in Farsi Locked	Mina Comailian 9 Sep 2008	koen roggemans 11 Sep 2008	5
language support in module questionnaire (Title) Locked	Ulrich Hauser-Ehninger 29 Jul 2008	David Mudrák 10 Sep 2008	1
Show the language dropdown on "not-home-page" pages Locked	Stefano Garuti 8 Sep 2008	David Mudrák 10 Sep 2008	1
Best Way to Deal With Embedded Tags with Multilingual Content Locked	Alex Laforest 19 Aug 2008	Alex Laforest 20 Aug 2008	4
New language packs problem Locked	Jimmy Patrick 5 Aug 2008	koen roggemans 7 Aug 2008	1
Updated Croatian language pack is coming soon... Locked	Jasmin Klindzic 5 Jul 2007	David Mudrák 30 Jul 2008	4
Newb: Trying to replace Labels/Titles in another language Locked	Steven Pepe 30 Jul 2008	David Mudrák 30 Jul 2008	1
Moving stuff - advice Locked	Howard Miller 10 Jul 2008	koen roggemans 29 Jul 2008	1
New language font for Moodle help please Locked	Simon Ross 24 Jul 2008	koen roggemans 29 Jul 2008	3
Multilingual link Locked	Wonton Sopabuena 22 Jul 2008	Wonton Sopabuena 26 Jul 2008	7
Choosing language from another website Locked	Wonton Sopabuena 24 Jul 2008	Wonton Sopabuena 24 Jul 2008	4
Wierd incosistency with help files in plugins - is 2.0 the time to fix it? Locked	Tim Hunt 16 Jul 2008	Howard Miller 16 Jul 2008	2
Call to string updates - spam problem explanations Locked	Petr Skoda 9 Jul 2008	David Mudrák 11 Jul 2008	1
Suggestion: Add search capability to language editing Locked	J Rogers 3 Jul 2008	J Rogers 3 Jul 2008	0
Translation Content Application??? Locked	Alex Laforest 1 Jul 2008	Alex Laforest 2 Jul 2008	4
Uzbek Translation Locked	Manfred Deller 2 Jul 2008	Manfred Deller 2 Jul 2008	0
New Admin Reports Cannot Be Localized Locked	Sojiro Sato 23 Jun 2008	Tim Hunt 24 Jun 2008	4
Misconfiguration when passing parameters.... Locked	Leticia Maimann-Roland 19 Jun 2008	koen roggemans 24 Jun 2008	3
Can some language files be deleted? Locked	Myrrh Lynn 16 Jun 2008	Art Lader 16 Jun 2008	3
starting from the beginning...installing a language pack Locked	ummara tariq 12 Jun 2008	ummara tariq 13 Jun 2008	4
Installing Language Packs Locked	Nick Shutters 3 Aug 2007	David Mudrák 12 Jun 2008	2
unicode support in windows 98 for language pack Locked	Dr. Amitkumar Mali 4 Jun 2008	Dr. Amitkumar Mali 5 Jun 2008	2
Module language files Locked	Tim Allen 1 May 2008	Nicolas Martignoni 3 Jun 2008	3
Translation of Moodle Locked	Tokhir Akhmedjanov 25 Apr 2008	Tokhir Akhmedjanov 2 Jun 2008	5
I would file this as new bug. Locked	Daniele Cordella 27 May 2008	Daniele Cordella 29 May 2008	8
Language pack installation problem Locked	Zarina Waleskaya 9 Nov 2007	koen roggemans 28 May 2008	2
Error on page just with portugese translation. Locked	Emanuel Delgado 26 May 2008	Jaime Villate 27 May 2008	1
Which files to start with? Locked	Samuel Murray 26 May 2008	Nicolas Martignoni 26 May 2008	1
Removing language files from non-standard modules out of translations Locked	koen roggemans 25 May 2008	koen roggemans 25 May 2008	0
Problem with languages other than english?? easy solution Locked	Dr. Amitkumar Mali 25 May 2008	Dr. Amitkumar Mali 25 May 2008	0
unicode encoding problem on server Locked	Dr. Amitkumar Mali 21 May 2008	Dr. Amitkumar Mali 25 May 2008	3
Language editing interface Locked	Avi Mehta 24 May 2008	Avi Mehta 24 May 2008	0
Language edit not sticking Locked	Chris Collman 9 May 2008	Chris Collman 19 May 2008	4
Translate Bangla Language Pack Locked	Nasir Ahamed 19 May 2008	Séverin Terrier 19 May 2008	1
Looking for translation assistance Locked	Marc Grober 9 May 2008	Helen Foster 9 May 2008	1
parent languages - where are they? Locked	Joseph Rézeau 4 May 2008	Joseph Rézeau 5 May 2008	2
Localized Language Customation/Language Edit Interface Locked	Sojiro Sato 3 May 2008	David Mudrák 4 May 2008	3
Translators - please discuss MDL-13997 Locked	David Mudrák 29 Apr 2008	David Mudrák 29 Apr 2008	0
I can't change language : ( on debian Locked	unknown unknown 20 Apr 2008	koen roggemans 23 Apr 2008	3
Welsh translation Locked	Mark Brandish 7 Jul 2004	koen roggemans 22 Apr 2008	21
Input Japanese language display problems Locked	Marcel Van Amelsvoort 9 Apr 2008	koen roggemans 20 Apr 2008	1
Japanese email addresses Locked	Thomas Schalow 2 Apr 2008	Gordon Bateson 2 Apr 2008	1
multilang html-block titleI Locked	Daniel Schimrik 27 Mar 2008	Nicolas Martignoni 31 Mar 2008	7
Problem Glossary with Khmer unicode Locked	chhivhorng ly 22 Feb 2008	chhivhorng ly 31 Mar 2008	2

Previous
1
2
3
4
5
6
7
8 (current)
9
10
…
14
Next