Languages

For issues about language support.

Documentation: Language, Language FAQ, Translation and Translation FAQ
Forum moderators: David Mudrák and Koen Roggemans

This forum is for issues about language support, or for discussing languages for which there is not yet a separate area (see our list of community discussions in other languages).

Before starting a new discussion topic, please check the Language FAQ and Translation FAQ, and try a forum search.

Add a new discussion topic

Previous
1
2
3 (current)
4
5
6
7
8
9
10
…
14
Next

List of discussions. Showing 100 of 1343 discussions
Discussion	Started by	Last post	Replies
Will Moodle Need an Automated Dubbing Plugin? Locked	Boaz Rossano 28 Mar 2016	Boaz Rossano 28 Mar 2016	0
How to Make a New Language Pack? Locked	N Hansen 26 Sep 2004	David Mudrák 14 Mar 2016	13
Nothing in Language Customisation drop-down Locked	Leah Hemeon 11 Mar 2016	David Mudrák 11 Mar 2016	1
can't customize my language by copying language files from the moodledata to other site? Locked	Frankle Lee 李智高 7 Mar 2016	Frankle Lee 李智高 9 Mar 2016	4
question about translating the help Locked	m question 7 Mar 2016	Helen Foster 8 Mar 2016	3
right to left language translation and the HTML tags and placeholders Locked	m question 8 Mar 2016	m question 8 Mar 2016	0
translation question_how to approve my contribution Locked	m question 1 Mar 2016	m question 7 Mar 2016	4
Language-Switching for Content, Media Files, etc. Locked	Jason Press 5 Mar 2016	Richard Oelmann 5 Mar 2016	4
Change Language Pack?? Locked	huni huni 25 Feb 2016	huni huni 25 Feb 2016	4
Some columns in Moodle reports are in English and can not be translated Locked	Germán Valero 19 Feb 2016	David Mudrák 22 Feb 2016	1
Automatic way to change content language? Locked	Alex Vanden Bosch 20 Feb 2016	Alex Vanden Bosch 20 Feb 2016	0
Server side rendering of Fonts Locked	Waseem Muhamad 12 Feb 2016	Waseem Muhamad 12 Feb 2016	2
Armenian Language Pack and Fonts Locked	Leslie Foster 4 Feb 2016	Mihai Bojonca 9 Feb 2016	8
How to work with the multi-language content filter Locked	Karl Randau 16 Jan 2016	Mihai Bojonca 3 Feb 2016	17
Language dropdown menu in Safe Exam Browser Locked	Julia Soltan 28 Jan 2016	Julia Soltan 28 Jan 2016	0
Adding html to a langauge string. Moodle 2.9.3 Locked	Dave Emsley 21 Jan 2016	David Mudrák 22 Jan 2016	5
Arabic Calendar months names Locked	Salim Al Waili 12 Jan 2016	Nicolas Martignoni 13 Jan 2016	5
make strings disappear Locked	Sarah Knight 22 May 2012	Frankie Kam 8 Jan 2016	5
Make language string blank or null Locked	Floyd Saner 20 Mar 2014	Frankie Kam 8 Jan 2016	4
2.9.3 + Translating course content Locked	Wendi Daniels 9 Dec 2015	Richard Oelmann 26 Dec 2015	8
Language files and Code checker Locked	Gareth J Barnard 15 Dec 2015	Mary Evans 17 Dec 2015	5
Language pack is not changing - so lost. Locked	Tyler Collier 12 Dec 2015	Richard Oelmann 12 Dec 2015	1
interactions report translation Locked	Rami Sbaity 9 Dec 2015	Rami Sbaity 9 Dec 2015	2
Multi-lingual Mentees block title Locked	Rik Strobbe 6 Dec 2015	Rik Strobbe 6 Dec 2015	0
install German language Locked	Mayur Khuman 24 Nov 2015	Visvanath Ratnaweera 25 Nov 2015	3
Over one million translated Moodle strings Locked	Germán Valero 9 Nov 2015	Germán Valero 9 Nov 2015	0
Multi-language versions of custom text? Locked	J K 15 Oct 2014	Ken St. John 30 Oct 2015	11
Translation of MOOC Locked	Karl Randau 2 Oct 2015	Richard Oelmann 17 Oct 2015	8
Duplicate entry 'en-373-AM' Locked	Boris Puhanic 11 Jan 2013	Germán Valero 16 Oct 2015	19
Comma as decimal separator Locked	A. A. 14 Oct 2015	A. A. 15 Oct 2015	7
Multilanguage filter not working for course short name. Locked	Matthew Longman 15 Oct 2015	Matthew Longman 15 Oct 2015	2
How to make just Francais_CA/English available Locked	Matthew Longman 15 Oct 2015	Matthew Longman 15 Oct 2015	1
Translate site name Locked	Martin Strom 5 Oct 2015	Martin Strom 5 Oct 2015	0
cache of Months in Arabic Locked	nikhil jagatiya 30 Sep 2015	David Mudrák 2 Oct 2015	9
Problem when formerly third party modules go into core Locked	Tim Hunt 29 Sep 2015	Tim Hunt 29 Sep 2015	6
Multi language Content Filter Locked	nikhil jagatiya 14 Aug 2015	Visvanath Ratnaweera 18 Aug 2015	5
Truncated filter in string identifier? Locked	Peter Diedrichs 17 Aug 2015	Peter Diedrichs 17 Aug 2015	0
Personas con Conocimiento en Moodle - Bogotá Locked	Andrea Riaño 13 Aug 2015	Dan Marsden 13 Aug 2015	1
certificate text Locked	maggie jelli 10 Aug 2015	Floyd Saner 11 Aug 2015	2
Calendar months English instead Spanish Locked	Roxana Bravet Concepción 5 Jul 2013	koen roggemans 8 Aug 2015	6
certificate translating Locked	looba loobachi 4 Aug 2015	koen roggemans 8 Aug 2015	1
Help needed changing hard-wired English language strings into AMOS-friendly variables Locked	Germán Valero 31 Jul 2015	David Mudrák 4 Aug 2015	2
activity titles limit Locked	Bernat Martinez 31 Jul 2015	David Mudrák 4 Aug 2015	1
Really Confused - en_us Language Pack - Student Locked	Tim Edsell 29 Jul 2015	Robert Brenstein 29 Jul 2015	3
US English Language Pack Keeps Changing Locked	Ms. Royce 2 Apr 2010	chris horsefield 27 Jul 2015	11
course short name doe's not working with multilang Locked	james aco 27 Mar 2015	Visvanath Ratnaweera 25 Jul 2015	4
Translation of Custom Language Fields Locked	Lutz Feldmann 21 Jul 2015	Lutz Feldmann 21 Jul 2015	0
Using English - United States (en_us) in Moodle 2.0.2 Locked	Jason Cameron 14 Jun 2011	David Conrad 21 Jul 2015	10
Months Name in Arabic Pack Locked	Abeer Kirollos 11 Jul 2015	koen roggemans 19 Jul 2015	5
Multi Language converting currency in real time Locked	April Hayman 16 Jul 2015	Nicolas Martignoni 17 Jul 2015	3
Translate Face-to-face in french Locked	Marie-France Nadeau 10 Jul 2015	Stacey Walker 13 Jul 2015	5
String strftimedaydatetime definition in Spanish (es) Locked	Lucas Herraiz 26 Jun 2015	Germán Valero 29 Jun 2015	3
set special language for all users Locked	solmaz naderi 21 Jun 2015	solmaz naderi 26 Jun 2015	3
Behaviour of Course full name and Course short name with multilang Locked	Visvanath Ratnaweera 21 Jun 2015	Visvanath Ratnaweera 21 Jun 2015	4
Disabling Language Options! Locked	Sachin Gupta 4 Mar 2012	koen roggemans 19 Jun 2015	7
Language does not change on inner pages. Locked	Bhargava S 8 Jun 2015	Bhargava S 19 Jun 2015	4
Is the සිංහල (si) language pack being actively maintained? Locked	Visvanath Ratnaweera 7 Jun 2015	koen roggemans 10 Jun 2015	4
how to translat courses content in multiple languages Locked	kiran kiran 2 Apr 2014	Amina Beny 2 Jun 2015	20
Language display Locked	Ethan Tan 27 May 2015	koen roggemans 27 May 2015	1
CALENDAR block shows month name in english regardless selected language Locked	José Mata 19 Jan 2015	Nicolas Martignoni 27 May 2015	10
How to backup and restore a language file Locked	Saeed Amiri 24 Apr 2015	Séverin Terrier 28 Apr 2015	8
Translating course text content Locked	Deborah Mundorff 25 Apr 2015	Michael Milette 27 Apr 2015	3
Translation of Moodle Screens Locked	Don Coffey 12 Mar 2015	Wanda Delgado-Rodríguez 29 Mar 2015	6
site admin menu -> language -> language packs Locked	ryan sanders 24 Mar 2015	Ray Morris 24 Mar 2015	2
(Language customisation) Which components are seen by students? Locked	Bearded Papa 17 Mar 2015	Helen Foster 17 Mar 2015	1
date language different from course forced language Locked	Tania Karga 25 Sep 2011	Mathieu Petit-Clair 7 Mar 2015	2
Multi-language support Locked	Mary Dustin 25 Feb 2015	Robert Brenstein 25 Feb 2015	1
WIKI NAMES and MULTILANG Locked	Mihai Bojonca 23 Feb 2015	Mihai Bojonca 23 Feb 2015	0
Adding a header to sent messages Locked	Elendil The Tall 20 Feb 2015	Elendil The Tall 20 Feb 2015	0
Toggle button for language selection in header. Locked	Fatema Siddiqua 4 Dec 2014	Torsten Händler 8 Jan 2015	1
Grade category name doesn't accept multi-lang? Locked	Bernat Martinez 1 Dec 2014	Bernat Martinez 1 Dec 2014	0
List language differences between Moodle versions ? Locked	Michel DENIS 15 Nov 2014	Michel DENIS 17 Nov 2014	6
Missing English Language Folder? Locked	Blair F. 13 Nov 2014	Blair F. 13 Nov 2014	2
AMOS and slashs in strings Locked	Jean-Michel Védrine 9 Nov 2014	Helen Foster 10 Nov 2014	1
Local Language Issue Locked	Tom Ghan 27 Oct 2014	Tom Ghan 5 Nov 2014	4
Multiple Language Content Options Locked	Peter B 26 Nov 2012	Rohit Gupta 30 Oct 2014	9
Where is a language string located Locked	Keith Bryant 16 Oct 2014	Leandro Barbosa Rodrigues 24 Oct 2014	12
Country Flags for langauage packs? Locked	J K 21 Oct 2014	David Mudrák 22 Oct 2014	2
Dates not translated in weekly format Locked	Martin O'Mahony 14 Oct 2014	Helen Foster 14 Oct 2014	1
Multilang tags do not work with the course heading Locked	Saeed Amiri 25 Sep 2014	Gareth J Barnard 28 Sep 2014	11
Typo in Welsh language pack Locked	Richard Oelmann 23 Sep 2014	Mary Cooch 23 Sep 2014	1
Adding new language strings ? Locked	Charles Verge 15 Jul 2014	Rob Galpin 19 Sep 2014	4
you are logged in as: $a Locked	seaghan moriarty 11 Sep 2014	Helen Foster 19 Sep 2014	7
Cannot select recently installed language Locked	Jeremy Schambaugh 17 Sep 2014	Jeremy Schambaugh 17 Sep 2014	0
Course Enrollment Email Text not getting updated. Locked	Yousuf Tafhim 11 Sep 2014	Yousuf Tafhim 13 Sep 2014	2
Change content based on selected language+login page Locked	m question 29 Aug 2014	Mary Cooch 31 Aug 2014	3
Multilanguage SCORM content Locked	marcel van baaren 10 Oct 2007	Marina Glancy 24 Aug 2014	9
Language customization error Locked	Deleted user 17 Feb 2014	Nikkie Oosterveld 21 Aug 2014	7
Adding non-core language strings to a custom language pack Locked	Mike Churchward 13 Aug 2014	David Mudrák 19 Aug 2014	6
Moodle 2.7.1 - Multilang in CHOICE activity works partially Locked	José Mata 17 Jul 2014	Helen Foster 16 Aug 2014	1
New to translation Locked	Whitney Lowe 5 Aug 2014	Nicolas Martignoni 15 Aug 2014	7
Moodle English to Hindi Translator Locked	Pooja Jain 1 Aug 2014	Pooja Jain 6 Aug 2014	3
New User Email Confirmation Locked	mike A 15 Jul 2014	koen roggemans 5 Aug 2014	1
site-wide default seems to do nothing - 2.6.2, 2.6.3 Locked	Jason Long 17 Jul 2014	Guillermo Madero 17 Jul 2014	1
Moodle in Malayalam Locked	Manu Unni 14 Feb 2009	Manikantan N 16 Jul 2014	14
Request to add documentation in arabic Locked	m question 4 Jul 2014	Helen Foster 8 Jul 2014	4
multilang not working in 2.6 Locked	Sarah Jane 8 Jul 2014	Rosario Carcò 8 Jul 2014	2
Hungarian language for Moodle docs Locked	Jenő Duchon 27 Jun 2014	Jenő Duchon 30 Jun 2014	4
Themes: Aardvark (Problems with kodyrovkoy) Locked	Денис Зема 10 Jun 2014	Mary Evans 15 Jun 2014	8
Month-name translation problem Locked	Thedchanamoorthy Gnanakumar 11 Sep 2007	Vinícius da Rocha Motta 24 May 2014	20

Previous
1
2
3 (current)
4
5
6
7
8
9
10
…
14
Next