Languages

For issues about language support.

Documentation: Language, Language FAQ, Translation and Translation FAQ
Forum moderators: David Mudrák and Koen Roggemans

This forum is for issues about language support, or for discussing languages for which there is not yet a separate area (see our list of community discussions in other languages).

Before starting a new discussion topic, please check the Language FAQ and Translation FAQ, and try a forum search.

Showing 100 of 1288 discussions
  Discussion Started by Replies Last post Created  
Can't import CSV files including Chinese character
Picture of spoony liu spoony liu
5 Sat, Jul 6, 2019, 10:53 AM
How to manage multiple languages?
Picture of Margot Soreli Margot Soreli
2 Fri, Jun 14, 2019, 4:25 PM
Glossary in Telugu language
Picture of sushumna rao sushumna rao
7 Wed, Jun 19, 2019, 6:22 PM
Multilingual content - different content for every language
Picture of ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
4 Mon, Dec 17, 2018, 10:16 PM
Impossible to translate word
Picture of Nicolas Galdo Nicolas Galdo
1 Wed, May 8, 2019, 5:32 AM
es Spanish translation of "These words should appear as whole words" on the moodle.org website ? exactamente igual ??
Picture of Pascal Boulerie Pascal Boulerie
1 Thu, May 2, 2019, 7:57 PM
Language package in Italian: translation of months
Picture of Roberto Cucco Roberto Cucco
2 Wed, Dec 12, 2018, 7:59 PM
Upload users with custom fields containing language filters
Picture of julie prescott julie prescott
1 Fri, Mar 22, 2019, 12:44 AM
Language packs not working on each level
Picture of Thor Pfosten Thor Pfosten
3 Thu, Mar 14, 2019, 6:00 PM
languages on moodle!
Picture of mufleh Abou elniaj mufleh Abou elniaj
3 Fri, Mar 8, 2019, 9:19 PM
Multiple Languages
Picture of robbie weterings robbie weterings
4 Mon, Mar 4, 2019, 2:03 PM
How to add new strings
Picture of Aymen Mansouri Aymen Mansouri
2 Tue, Mar 5, 2019, 7:14 PM
string identify is not shown everywhere
Picture of pierre REMY pierre REMY
1 Thu, Feb 28, 2019, 5:53 PM
Email sent by the system
Picture of Errico Lombardi Errico Lombardi
4 Fri, Feb 8, 2019, 12:10 AM
Displaying default language strings instead of customized one on Moodle migration to new server
Picture of sumit negi sumit negi
3 Wed, Dec 5, 2018, 6:06 PM
Is it possible to change the language settings in just ONE course?
Picture of Richard van Iwaarden Richard van Iwaarden
4 Wed, Feb 6, 2019, 7:01 PM
Translations for a Gapfill example question
Picture of Marcus Green Marcus Green
1 Fri, Jan 4, 2019, 3:35 AM
Language customization results in Coding error detected
Picture of Levoca Kosice Levoca Kosice
3 Wed, Jan 16, 2019, 3:19 PM
Text string for quiz
Picture of Robert Hegestedt Robert Hegestedt
2 Thu, Apr 5, 2018, 2:29 PM
Login page language based on selected course language
Picture of Andreas Panagiotopoulos Andreas Panagiotopoulos
2 Thu, Jan 10, 2019, 6:32 AM
No entries in AMOS for contributed plugin
Picture of Howard Miller Howard Miller
4 Sat, Dec 29, 2018, 12:50 AM
How could I change "Login into your account" and "Remember username" into Indonesian
Picture of Dedi Setiabudidaya Dedi Setiabudidaya
1 Fri, Dec 14, 2018, 6:43 AM
AMOS is down
Picture of Germán Valero Germán Valero
2 Tue, Dec 11, 2018, 7:03 PM
Create custom multilang footer
Picture of N Gripy N Gripy
4 Wed, Jun 20, 2018, 5:19 PM
Using language selection menu to redirect users to external Moodle site
Picture of Yannick Vrolant Yannick Vrolant
4 Mon, Nov 12, 2018, 5:10 PM
Problems with dates translations
Picture of Sergio Comerón Sánchez-Paniagua Sergio Comerón Sánchez-Paniagua
7 Fri, Sep 21, 2018, 4:56 PM
Privacy policy in different languages
Picture of Germán Valero Germán Valero
3 Wed, Nov 14, 2018, 12:15 AM
Preferred Language option is not available into the edit profile page
Picture of Tania Karga Tania Karga
4 Tue, Oct 30, 2018, 6:32 PM
Multiple Assessment in Multiple Languages same certificate
Picture of Christine Hanrahan Christine Hanrahan
0 Mon, Oct 29, 2018, 6:45 PM
New User Welcome EMail in Different Languages
Picture of Stephen Oxlade Stephen Oxlade
2 Tue, Oct 16, 2018, 12:53 AM
Calendar and date in wrong language
Picture of Jan Kowalski Jan Kowalski
4 Tue, Sep 18, 2018, 3:19 PM
Unable to open the installed language pack for customisation
Picture of Meenakshi Dahiya Meenakshi Dahiya
1 Fri, Sep 14, 2018, 8:12 PM
Strings used to report SPAM inmoodle.org are not translated
Picture of Germán Valero Germán Valero
3 Wed, Sep 12, 2018, 12:14 AM
Language not enforces
Picture of Rafael Maida Rafael Maida
3 Fri, Aug 31, 2018, 12:43 AM
Multilanguage in plain text fields
Picture of Miriam Bérubé Miriam Bérubé
0 Thu, Aug 30, 2018, 3:37 AM
Confused about default language setting
Picture of JC Blanchard JC Blanchard
8 Wed, Apr 18, 2018, 5:52 AM
Language changes only after logging out / in again (multilang filters)
Picture of Kaba Leuner Kaba Leuner
4 Mon, Aug 27, 2018, 6:07 PM
How to switch between two local languages, always keeping the English translation?
Picture of Visvanath Ratnaweera Visvanath Ratnaweera
5 Fri, Aug 10, 2018, 11:30 PM
en_us and en
Picture of James Kinsman James Kinsman
1 Mon, Aug 20, 2018, 9:05 PM
What is "non-privileged users"?
Picture of Bente Olsen Bente Olsen
4 Tue, May 1, 2018, 11:58 PM
Adjust Email text
Picture of Dick Coppus Dick Coppus
1 Fri, Aug 17, 2018, 3:48 PM
I want to change my language
Picture of Pearl Sophia Bennett Pearl Sophia Bennett
1 Thu, Aug 2, 2018, 3:46 AM
Language Pack Customization
Picture of Payman Zafar Payman Zafar
3 Wed, Jun 13, 2018, 2:16 PM
Change logo according to language
Picture of Zeid Fanous Zeid Fanous
6 Tue, Jan 17, 2017, 3:40 PM
multilingual
Picture of yasser eltibili yasser eltibili
1 Thu, May 24, 2018, 4:03 PM
Multi-lang problem
Picture of Inkeri Sundqvist Inkeri Sundqvist
1 Fri, Apr 6, 2018, 8:11 PM
Character limitations greatly affect multilanguage support
Picture of Robert G Robert G
10 Tue, Oct 31, 2017, 4:52 AM
Email Notifications are in English
Picture of Carloss Boss Carloss Boss
1 Tue, Mar 27, 2018, 8:02 PM
How to customize email subject of user account confirmation message using language strings ?
Picture of Parvaiz Ahmed Parvaiz Ahmed
5 Wed, Mar 21, 2018, 1:32 PM
Importing quiz questions with answers
Picture of Duncan Higgons Duncan Higgons
1 Fri, Mar 16, 2018, 10:57 PM
Simplify access to language customisation?
Picture of Séverin Terrier Séverin Terrier
5 Fri, Mar 2, 2018, 9:30 PM
Mails sent in wrong language – tried seemingly everything and am at my wit's end.
Picture of Robert B Robert B
2 Tue, Feb 27, 2018, 8:11 PM
Find string identificator of words at message module
Picture of Sergio Comerón Sánchez-Paniagua Sergio Comerón Sánchez-Paniagua
2 Wed, Feb 7, 2018, 9:02 PM
Glossary sorting mixed up with Norwegian char 'Å' and 'A'
Picture of Mohammad kabir Mohammad kabir
3 Thu, Feb 1, 2018, 8:36 PM
Preferred language reset to 'en' when using Office 365 SSO
Picture of Pieterjan Heyse Pieterjan Heyse
6 Thu, Sep 7, 2017, 10:12 PM
Take multilingual content to next level - Moved from Themes Forum
Picture of Albert Leatherman Albert Leatherman
9 Sun, Jan 28, 2018, 10:28 AM
Moodle Multilang span tags do not work with the course heading.
Picture of Dnyaneshwar K Dnyaneshwar K
6 Fri, May 5, 2017, 4:38 PM
Moodle weird language bug/anomaly
Picture of Emilis Pakur Emilis Pakur
2 Mon, Jan 8, 2018, 6:00 PM
User profile custom field in newusernewpasswordsubj
Picture of Dave Varon Dave Varon
1 Wed, Dec 13, 2017, 4:33 AM
Missing language strings after update
Picture of BalBino Fernández Revuelta BalBino Fernández Revuelta
0 Mon, Dec 4, 2017, 7:55 AM
Change the text of the button at the front page
Picture of Mauricio Salvador Mauricio Salvador
2 Sat, Nov 25, 2017, 3:36 PM
The English language pack cannot be uninstalled
Picture of Mark Hamilton Mark Hamilton
3 Wed, Nov 22, 2017, 1:43 AM
Using Font Awesome in Language Customization
Picture of Simon Irvine Simon Irvine
2 Wed, Nov 15, 2017, 6:35 PM
Converting translation files to PO format
Picture of Dashamir Hoxha Dashamir Hoxha
0 Thu, Oct 26, 2017, 10:30 PM
Multi-lang bug with glossary
Picture of John Jackson John Jackson
1 Tue, Oct 17, 2017, 8:37 AM
Bug in TinyMCE?
Picture of John Jackson John Jackson
0 Sat, Oct 14, 2017, 1:35 AM
i want to change string of "Moodle development" into spanish langaue
Picture of piyush tmtech piyush tmtech
1 Tue, Oct 3, 2017, 6:03 PM
Translation to another language - Traducción a otra lengua
Picture of Nicolás Gómez Nicolás Gómez
1 Tue, Sep 26, 2017, 5:35 AM
Translation mark up code for course titles appearing on Dashboard etc
Picture of Helen Bowers Helen Bowers
3 Mon, Sep 4, 2017, 11:32 PM
Error
Picture of Bert van der Hooft Bert van der Hooft
1 Fri, Aug 18, 2017, 7:36 PM
multilanguage in 'first time here' page
Picture of Hiram Bollaert Hiram Bollaert
7 Wed, May 17, 2017, 6:11 PM
language dropdown not displayed - Boots logon page
Picture of Jacques LeCavalier Jacques LeCavalier
2 Wed, Aug 2, 2017, 9:26 PM
Language pack - where do I find new user login information to customise/change?
Picture of Marie Weatherford Marie Weatherford
1 Mon, Jul 10, 2017, 12:59 PM
Lang pack 'nn' become 'nn_old' after update
Picture of Mohammad kabir Mohammad kabir
2 Fri, Jul 7, 2017, 4:53 PM
change "Course" to "Assessments"
Picture of Ravi Sreedharan Ravi Sreedharan
4 Mon, Jun 26, 2017, 4:57 PM
how to change Log In block text
Picture of m question m question
2 Mon, Feb 13, 2017, 3:24 PM
How Language string working in moodle
Picture of Mohammad kabir Mohammad kabir
2 Fri, Jun 2, 2017, 11:34 PM
cURL to language packs failing due to IP6 on Bluehost
Picture of Randy Thornton Randy Thornton
0 Sat, Jun 24, 2017, 4:41 AM
Error when trying update language packs
Picture of Dinis Medeiros Dinis Medeiros
14 Thu, Jun 1, 2017, 6:17 AM
Image added to firsttime string?
Picture of Drew Mirque Drew Mirque
1 Thu, Jun 15, 2017, 11:35 PM
Welcome message customisation won't change text
Picture of Leticia Dark-rose Leticia Dark-rose
2 Thu, Jun 15, 2017, 11:38 AM
Multilanguage file resource
Picture of jn wr jn wr
1 Thu, Jun 15, 2017, 2:20 AM
Moodle page loading issue with Arabic language
Picture of Mark Brand Mark Brand
4 Mon, May 22, 2017, 8:18 PM
Accessing Language Customization
Picture of Luke Wilson Luke Wilson
3 Wed, May 24, 2017, 2:15 PM
Multilanguage static pages
Picture of Kostas St Kostas St
1 Sat, May 13, 2017, 9:48 PM
Translating the language menu itself
Picture of Visvanath Ratnaweera Visvanath Ratnaweera
8 Wed, Apr 19, 2017, 12:00 PM
language perferance
Picture of m question m question
1 Wed, Apr 19, 2017, 8:15 PM
Language Pack for Punjabi
Picture of Mohinder Singh Mohinder Singh
2 Mon, May 8, 2017, 8:08 PM
Name sorting problems in Holland Dutch
Picture of koen roggemans koen roggemans
0 Wed, Apr 26, 2017, 3:12 PM
News Forum doesn't change language
Picture of Filipe Ferreira Filipe Ferreira
8 Thu, Apr 20, 2017, 8:12 PM
Multilanguage and Competencies
Picture of Leonide Principe Leonide Principe
0 Mon, Apr 17, 2017, 7:50 AM
Multilang and block headers
Picture of Michelle Pendergast Michelle Pendergast
5 Wed, Jan 25, 2017, 10:19 PM
New Language install/Add into Moodle Mobile app
Picture of Nilesh Pathade Nilesh Pathade
1 Fri, Apr 7, 2017, 2:44 PM
Translation is not complete
Picture of László Pauer László Pauer
1 Wed, Mar 29, 2017, 5:59 PM
Answer of quiz is displayed in 2 languages
Picture of Madelon Brouwer Madelon Brouwer
0 Mon, Mar 20, 2017, 8:24 PM
Moving away from Lithuanian uni
Picture of koen roggemans koen roggemans
1 Mon, Mar 13, 2017, 1:25 AM
Want to Keep lang menu language for next page
Picture of Salman Zaidi Salman Zaidi
0 Fri, Mar 3, 2017, 12:09 AM
When I login to the site, i always keep getting the English language.
Picture of Salman Zaidi Salman Zaidi
5 Mon, Feb 27, 2017, 10:22 PM
language strings for notifications
Picture of Chris Kellett Chris Kellett
6 Fri, Oct 21, 2016, 4:56 PM
Edit Email Message Look
Picture of Carlos twt Carlos twt
10 Wed, Oct 26, 2016, 4:36 AM