Vertaling: suggesties en aanmelding van fouten

De vertaling naar het Nederlands wordt op dit moment voornamelijk gedaan door Koen Roggemans.

Suggesties voor wijzigingen, opgemerkte fouten, kortom alles wat met de vertaling te maken heeft, kun je hier kwijt.

100 van 189 discussies laten zien
Status Discussie Begonnen door Laatste bericht Antwoorden Acties
Foto van PeterJaap de Bruin
PeterJaap de Bruin
22 mrt 2018
Foto van koen roggemans
koen roggemans
3
Vertaling 3.3
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1 mei 2017
Foto van Joost Elshoff
Joost Elshoff
2
Foto van koen roggemans
koen roggemans
26 apr 2017
Foto van koen roggemans
koen roggemans
0
Foto van koen roggemans
koen roggemans
13 jun 2016
Foto van koen roggemans
koen roggemans
5
Learning plans
Foto van Bas van Kollenburg
Bas van Kollenburg
24 jun 2016
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
4
Foto van Arjan van Weert
Arjan van Weert
3 mrt 2016
Foto van Arjan van Weert
Arjan van Weert
1
Foto van Kris Gonnissen
Kris Gonnissen
28 jan 2016
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Foto van Kris Gonnissen
Kris Gonnissen
25 jan 2016
Foto van Kris Gonnissen
Kris Gonnissen
3
Foto van Richard van Iwaarden
Richard van Iwaarden
22 jan 2016
Foto van Richard van Iwaarden
Richard van Iwaarden
2
Foto van Sara Jonkers
Sara Jonkers
25 aug 2015
Foto van Sara Jonkers
Sara Jonkers
2
Quiz maken
Foto van Bart Dijkema
Bart Dijkema
4 jun 2015
Foto van Bart Dijkema
Bart Dijkema
2
Foto van Sjoerd Bakker
Sjoerd Bakker
2 jun 2015
Foto van Sjoerd Bakker
Sjoerd Bakker
0
Foto van Verwijderde gebruiker
Verwijderde gebruiker
7 apr 2015
Foto van Kris Gonnissen
Kris Gonnissen
2
Foto van Richard van Iwaarden
Richard van Iwaarden
28 mrt 2015
Foto van Verwijderde gebruiker
Verwijderde gebruiker
5
Foto van Peter Peeters
Peter Peeters
1 dec 2014
Foto van Peter Peeters
Peter Peeters
4
Installatie
Foto van Niels Tritsmans
Niels Tritsmans
31 mei 2014
Foto van Niels Tritsmans
Niels Tritsmans
0
Foto van koen roggemans
koen roggemans
5 feb 2014
Foto van koen roggemans
koen roggemans
0
Foto van Mannes Brak
Mannes Brak
13 dec 2013
Foto van Mannes Brak
Mannes Brak
2
Foto van Tim Ruijters
Tim Ruijters
16 sep 2013
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
3
Foto van mart van der niet
mart van der niet
4 mei 2013
Foto van koen roggemans
koen roggemans
2
Foto van mart van der niet
mart van der niet
24 apr 2013
Foto van mart van der niet
mart van der niet
7
Foto van Frank Schweickert
Frank Schweickert
26 jul 2011
Foto van koen roggemans
koen roggemans
5
Grade & Mark bij
Foto van mart van der niet
mart van der niet
24 apr 2013
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
4
Foto van mart van der niet
mart van der niet
24 apr 2013
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Foto van koen roggemans
koen roggemans
5 aug 2012
Foto van koen roggemans
koen roggemans
0
Foto van koen roggemans
koen roggemans
29 jun 2012
Foto van koen roggemans
koen roggemans
0
Foto van koen roggemans
koen roggemans
16 nov 2011
Foto van koen roggemans
koen roggemans
2
Foto van e. dertalen
e. dertalen
22 sep 2011
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Foto van koen roggemans
koen roggemans
18 sep 2011
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
1
Foto van Eric Mulder
Eric Mulder
14 jan 2011
Foto van koen roggemans
koen roggemans
3
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
19 nov 2010
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
2
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
3 jun 2010
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
1
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
15 mrt 2010
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
0
surveys.html
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
15 mrt 2010
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
0
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
6 feb 2010
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
3
Foto van Hanneke Blom
Hanneke Blom
11 feb 2010
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
2 jan 2010
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Foto van Jaap Van der graaf
Jaap Van der graaf
3 feb 2010
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Permanent blok
Foto van Kris Gonnissen
Kris Gonnissen
22 dec 2009
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
3
grade_keephigh
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
21 okt 2009
Foto van Hans de Zwart
Hans de Zwart
2
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
21 okt 2009
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Foto van Jean-Pierre Pawlak
Jean-Pierre Pawlak
22 sep 2009
Foto van koen roggemans
koen roggemans
3
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
9 aug 2009
Foto van koen roggemans
koen roggemans
3
tijpfouten
Foto van Jean-Pierre Pawlak
Jean-Pierre Pawlak
14 sep 2009
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
4 sep 2009
Foto van koen roggemans
koen roggemans
2
spamrapport
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
15 jul 2009
Foto van koen roggemans
koen roggemans
3
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
18 mei 2009
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Mahara
Foto van Jean-Pierre Pawlak
Jean-Pierre Pawlak
25 aug 2008
Foto van Jonathan Antonis
Jonathan Antonis
8
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
26 jun 2009
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Foto van Pieterjan Heyse
Pieterjan Heyse
28 apr 2009
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
2
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
26 sep 2008
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
2
Foto van Arjen Vrielink
Arjen Vrielink
20 jan 2009
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
5
Foto van Hans de Zwart
Hans de Zwart
12 jun 2008
Foto van koen roggemans
koen roggemans
14
Foto van Wijnhold Bolt
Wijnhold Bolt
4 aug 2008
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
24 jun 2008
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Foto van Jaap Marsman
Jaap Marsman
4 okt 2008
Foto van Jaap Marsman
Jaap Marsman
0
Server fout
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
25 jun 2007
Foto van m bossers
m bossers
5
Questionnaire
Foto van Jean-Pierre Pawlak
Jean-Pierre Pawlak
13 aug 2008
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
13 jun 2008
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
2
'Opvolgen Forum'
Foto van Richard van Iwaarden
Richard van Iwaarden
2 apr 2008
Foto van koen roggemans
koen roggemans
5
Foto van koen roggemans
koen roggemans
8 aug 2007
Foto van koen roggemans
koen roggemans
4
Foto van theo leenders
theo leenders
27 mrt 2008
Foto van koen roggemans
koen roggemans
6
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
27 mrt 2008
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Foto van Henk Wevers
Henk Wevers
12 mrt 2008
3
Foto van Henk Wevers
Henk Wevers
12 mrt 2008
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Foto van Thomas Goossens
Thomas Goossens
21 jan 2008
Foto van Kris Gonnissen
Kris Gonnissen
6
Foto van Hans de Zwart
Hans de Zwart
20 feb 2008
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Foto van Jean-Pierre Pawlak
Jean-Pierre Pawlak
6 feb 2008
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
2
Foto van Jean-Pierre Pawlak
Jean-Pierre Pawlak
6 feb 2008
Foto van koen roggemans
koen roggemans
10
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
6 feb 2008
Foto van koen roggemans
koen roggemans
3
Foto van Jean-Pierre Pawlak
Jean-Pierre Pawlak
6 feb 2008
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
editor (bis)
Foto van Jean-Pierre Pawlak
Jean-Pierre Pawlak
5 feb 2008
Foto van koen roggemans
koen roggemans
3
Foto van Jean-Pierre Pawlak
Jean-Pierre Pawlak
4 feb 2008
Foto van koen roggemans
koen roggemans
2
Foto van Peter Wuyts
Peter Wuyts
4 feb 2008
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Foto van Jean-Pierre Pawlak
Jean-Pierre Pawlak
3 feb 2008
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Keer terug naar
Foto van Jean-Pierre Pawlak
Jean-Pierre Pawlak
3 feb 2008
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
3 feb 2008
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
31 jan 2008
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Foto van Hans de Zwart
Hans de Zwart
30 jan 2008
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Foto van koen roggemans
koen roggemans
17 jan 2008
Foto van Thomas Goossens
Thomas Goossens
3
Foto van Hans de Zwart
Hans de Zwart
21 dec 2007
Foto van koen roggemans
koen roggemans
3
Foto van Arjen Vrielink
Arjen Vrielink
7 nov 2007
Foto van koen roggemans
koen roggemans
8
Gebruikerslijst
Foto van Eric-Jan Venema
Eric-Jan Venema
4 okt 2007
Foto van Wijnhold Bolt
Wijnhold Bolt
1
eigen aanpassing
Foto van Guido van der Waals
Guido van der Waals
5 okt 2007
Foto van Hans de Zwart
Hans de Zwart
6
Foto van Hans de Zwart
Hans de Zwart
26 apr 2007
Foto van Hans de Zwart
Hans de Zwart
2
Foto van Hans de Zwart
Hans de Zwart
21 jun 2007
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Foto van Hans de Zwart
Hans de Zwart
19 apr 2007
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Foto van Hans de Zwart
Hans de Zwart
26 mrt 2007
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Foto van Luc Hooyberghs
Luc Hooyberghs
24 mrt 2007
Foto van Christian Bokhove
Christian Bokhove
1
Goodle?
Foto van Hans de Zwart
Hans de Zwart
13 mrt 2007
Foto van Hans de Zwart
Hans de Zwart
3
spelfoutje
Foto van Johannes Kamp
Johannes Kamp
9 jan 2007
Foto van koen roggemans
koen roggemans
3
Foto van Marion de Groot
Marion de Groot
3 feb 2006
Foto van Tom Adair
Tom Adair
14
databank module
Foto van Jean-Pierre Pawlak
Jean-Pierre Pawlak
12 sep 2006
Foto van koen roggemans
koen roggemans
3
Foto van Tom Adair
Tom Adair
22 jul 2006
Foto van Tom Adair
Tom Adair
8
Foto van Jan Dierckx
Jan Dierckx
30 aug 2006
Foto van Jan Dierckx
Jan Dierckx
3
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
30 aug 2006
Foto van Ger Tielemans
Ger Tielemans
0
Foto van Johannes Kamp
Johannes Kamp
11 jul 2006
Foto van koen roggemans
koen roggemans
2
Foto van Johannes Kamp
Johannes Kamp
11 jul 2006
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1
Foto van Marion de Groot
Marion de Groot
30 jun 2006
Foto van koen roggemans
koen roggemans
3
Foto van Marion de Groot
Marion de Groot
25 apr 2006
Foto van koen roggemans
koen roggemans
1