Форум переводчиков Moodle

Здесь обсуждаются темы касающиеся перевода системы Moodle
Showing 100 of 244 discussions
  Обсуждение Начато Ответы Последнее сообщение Создано  
Непереведенные части языкового пакета
Изображение пользователя Александр Холмогоров Александр Холмогоров
4 Ср, 27 мар 2019, 15:41
Фреймеворки компетенций
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
16 Пн, 25 июл 2016, 16:55
Числовой ответ "Погрешность" или "Ошибка"
Изображение пользователя Alexey Piguzov Alexey Piguzov
1 Пн, 26 фев 2018, 16:13
Исправление мелких недочетов перевода
Изображение пользователя Vadim Tabunshchik Vadim Tabunshchik
25 Пт, 3 фев 2017, 16:24
Замена термина аdashboard на «Панель управления» вместо "Моя домашняя страница"
Изображение пользователя Александр Анисимов Александр Анисимов
24 Вт, 15 ноя 2016, 05:51
Голосование. Замена термина Section с Секция на Раздел
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
15 Пт, 21 июл 2017, 22:39
Секция или раздел
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
5 Вт, 4 апр 2017, 18:13
NED - Marking Manager
Изображение пользователя Андрій Чорний Андрій Чорний
0 Ср, 8 мар 2017, 01:54
Сообщения / уведомления
Изображение пользователя Владислав Долгий Владислав Долгий
2 Чт, 22 дек 2016, 19:43
Single view
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
6 Вт, 6 янв 2015, 13:54
Exabis E-Portfolio для 3.1 ver.
Изображение пользователя Andrey Ete Andrey Ete
6 Ср, 2 ноя 2016, 19:43
Поведение вопросов
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
0 Пт, 22 апр 2016, 01:43
вопрос по поводу языка по "дефолту"
Изображение пользователя Andrey Ete Andrey Ete
0 Вт, 19 апр 2016, 22:12
Хорошие языковые курсы в СПб
Изображение пользователя Елена Смирнова Елена Смирнова
0 Чт, 4 фев 2016, 23:43
Элемент "Обратная связь"
Изображение пользователя Роман Николаевич Роман Николаевич
6 Вс, 1 ноя 2015, 05:53
Ошибка в переводе элемента "Лекция"
Изображение пользователя Роман Николаевич Роман Николаевич
12 Чт, 22 окт 2015, 13:57
Изменения в официальной терминологии
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
1 Пт, 16 янв 2015, 01:37
Wiki/вики
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
1 Пт, 16 янв 2015, 01:50
Алгоритм работы над переводом
Изображение пользователя Alex Djachenko Alex Djachenko
0 Пн, 12 янв 2015, 23:31
events, avalibility, completion, advanced grading
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
6 Вт, 6 янв 2015, 05:12
Стандартные шкалы
Изображение пользователя Роман Николаевич Роман Николаевич
2 Сб, 3 янв 2015, 21:41
Как объединить основной и локальный переводы в один?
Изображение пользователя Alexandre Scherbyna Alexandre Scherbyna
8 Сб, 14 июн 2014, 21:56
Перевести "Вы не можете записаться на этот курс".
Изображение пользователя Marina Sha Marina Sha
6 Пн, 13 окт 2014, 19:37
Раньше был перевод, а сейчас пропал.
Изображение пользователя Роман Николаевич Роман Николаевич
1 Сб, 27 сен 2014, 13:55
MOODLE. Настроить отправку авто-сообщений на moodle
Изображение пользователя Надежда Кучерявая Надежда Кучерявая
0 Пт, 25 июл 2014, 15:29
Логи
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
0 Чт, 24 июл 2014, 19:18
Проблема с переводом календаря
Изображение пользователя Ivan Rud Ivan Rud
2 Ср, 5 мар 2014, 04:19
Перевод документации по Moodle 2.5
Изображение пользователя Владимир Тунда Владимир Тунда
2 Ср, 16 апр 2014, 12:07
В каком файле можно поменять местами перевод имени и фамилии?
Изображение пользователя Anastasia Afanaseva Anastasia Afanaseva
9 Вт, 28 мар 2006, 05:09
Ошибка при загрузке языкового пакета
Изображение пользователя Irina Marakasova Irina Marakasova
3 Чт, 20 фев 2014, 14:56
Замечания по переводу moodle.php
Изображение пользователя Vadim Tabunshchik Vadim Tabunshchik
19 Вс, 9 фев 2014, 05:45
Админка
Изображение пользователя Роман Николаевич Роман Николаевич
1 Сб, 8 фев 2014, 04:52
behaviour for information items
Изображение пользователя Роман Николаевич Роман Николаевич
3 Сб, 25 янв 2014, 04:36
tool_uploadcourse.php
Изображение пользователя Vadim Tabunshchik Vadim Tabunshchik
6 Чт, 23 янв 2014, 23:36
Исправить перевод "Насколько Вы уверены?"
Изображение пользователя July Shvets July Shvets
2 Чт, 9 янв 2014, 17:02
Moodle 2.5.2 error.php
Изображение пользователя Vadim Tabunshchik Vadim Tabunshchik
4 Вт, 15 окт 2013, 16:50
I: moodle-lang-tools: скрипты автоматизации обработки переводов
Изображение пользователя Aleksey Avdeev Aleksey Avdeev
2 Сб, 22 окт 2011, 20:31
Календарь
Изображение пользователя Роман Николаевич Роман Николаевич
1 Пн, 30 сен 2013, 04:37
Элемент "Лекция"
Изображение пользователя Роман Николаевич Роман Николаевич
1 Чт, 12 сен 2013, 15:10
Самостоятельное отслеживание завершения
Изображение пользователя Роман Николаевич Роман Николаевич
1 Пт, 6 сен 2013, 22:41
admin.php 'sitemaintenancewarning2' содержит кривую ссылку
Изображение пользователя Oleg Sychev Oleg Sychev
1 Пт, 30 авг 2013, 14:53
Слитные фразы
Изображение пользователя Роман Николаевич Роман Николаевич
1 Ср, 21 авг 2013, 20:42
Ошибка в переводе в компоненте condition.php
Изображение пользователя Роман Николаевич Роман Николаевич
1 Пн, 19 авг 2013, 16:53
Ошибка в переводе строки completion.php
Изображение пользователя Vadim Tabunshchik Vadim Tabunshchik
2 Вт, 21 май 2013, 15:29
Первод настроек Задания
Изображение пользователя Alexey Piguzov Alexey Piguzov
1 Вт, 12 фев 2013, 15:53
Как перевести Marking guide в задании?
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
1 Пн, 28 янв 2013, 19:40
Перевод дополнительного модуля "Questionnaire"
Изображение пользователя Александр Анисимов Александр Анисимов
30 Пн, 3 ноя 2008, 18:58
Перевод модуля "Сертификат"
Изображение пользователя Александр Анисимов Александр Анисимов
4 Вт, 25 мар 2008, 23:25
Перевод блока Progress Bar
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
0 Вс, 18 ноя 2012, 17:34
Перевод "Действий"
Изображение пользователя Alexey Neizvestny Alexey Neizvestny
2 Вс, 28 окт 2012, 22:39
Pop-up to file or web page
Изображение пользователя Светлана Коваленко Светлана Коваленко
1 Пн, 1 окт 2012, 04:49
Перевод метода записи Invitation
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
2 Вт, 7 фев 2012, 16:27
Не меняется язык админа
Изображение пользователя Abdiev Serik Abdiev Serik
4 Ср, 11 апр 2012, 14:09
Drag and drop onto image (перевод)
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
1 Чт, 10 май 2012, 17:41
Drag and drop into text (перевод)
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
1 Чт, 10 май 2012, 17:39
Коррекция основного языкового пакета
Изображение пользователя Alexandre Scherbyna Alexandre Scherbyna
4 Пн, 4 июн 2012, 23:38
Перевод
Изображение пользователя Андрей Помысов Андрей Помысов
4 Чт, 3 фев 2011, 17:00
Quickmail для Moodle 2.х перевод
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
2 Пн, 21 май 2012, 16:14
Quickmail for large classes перевод
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
0 Пн, 21 май 2012, 16:11
Select missing words (перевод)
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
2 Чт, 10 май 2012, 17:29
как переводить плагины moodle 2.2.x?
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
2 Чт, 3 май 2012, 17:18
Drag and Drop Question: перевод
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
0 Ср, 2 май 2012, 15:58
ошибка в переводе
Изображение пользователя Владислав Рыбальченко Владислав Рыбальченко
7 Вс, 18 сен 2011, 19:41
Метод записи Moderated Enrolment (перевод)
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
0 Ср, 14 мар 2012, 16:22
URL-ссылка
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
4 Пн, 5 мар 2012, 15:02
Частичный перевод QuizPort
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
0 Вс, 29 янв 2012, 01:34
Перевод «Cohort ID»
Изображение пользователя Alexandre Scherbyna Alexandre Scherbyna
5 Пн, 19 дек 2011, 07:13
Lightbox галерея для Moodle
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
0 Сб, 24 дек 2011, 16:03
Перевод Turn editing on/off
Изображение пользователя Evgeniy Devyatkin Evgeniy Devyatkin
12 Пт, 9 дек 2011, 14:34
Как очистить кэш строк языкового пакета?
Изображение пользователя Alexandre Scherbyna Alexandre Scherbyna
8 Ср, 12 окт 2011, 05:00
Хотим переводить moodle на узбекский язык
Изображение пользователя Sherozbek Dalimov Sherozbek Dalimov
6 Сб, 8 окт 2011, 19:39
Перевод названий тем
Изображение пользователя Александр Анисимов Александр Анисимов
2 Пт, 7 окт 2011, 13:05
Перевод слова PLUGIN
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
5 Вт, 4 окт 2011, 12:05
Список новых курсов
Изображение пользователя Диана Салыхова Диана Салыхова
7 Ср, 7 сен 2011, 20:29
Логин и username
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
10 Чт, 17 фев 2011, 03:28
Новый инструмент propogate в AMOS
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
1 Пт, 23 сен 2011, 15:36
Технические недочёты: концевые пробелы, лшние переводы строк и разнобой в типах концов строк.
Изображение пользователя Aleksey Avdeev Aleksey Avdeev
6 Вс, 18 сен 2011, 21:18
Перевод дополнительного модуля OpenMeetings 1.1
Изображение пользователя Владислав Рыбальченко Владислав Рыбальченко
3 Ср, 21 сен 2011, 15:39
Общие принципы перевода
Изображение пользователя Ivan Dobrovolskij Ivan Dobrovolskij
5 Чт, 17 мар 2011, 23:38
Буква Ё
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
5 Сб, 19 фев 2011, 16:30
Различия для школы и ВУЗа
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
4 Вт, 26 апр 2011, 14:45
Какую версию переводим
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
2 Вс, 11 сен 2011, 03:40
Проблема в русском переводе
Изображение пользователя Oleg Sychev Oleg Sychev
1 Пт, 19 авг 2011, 03:42
Памятка переводчика
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
6 Сб, 2 июл 2011, 21:35
Workshop
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
10 Сб, 2 июл 2011, 19:45
не могу найти строки в AMOS переводчике
Изображение пользователя Kai Rn Kai Rn
4 Чт, 16 июн 2011, 20:36
Проблема: пропали изображения на сайте после перевода
Изображение пользователя Николай Гордеев Николай Гордеев
4 Ср, 22 июн 2011, 11:28
Система дистанционного обучения MOODLE - Харьков 2008
Изображение пользователя Das T Das T
6 Чт, 19 май 2011, 14:32
Состояние работы над переводом версии 2.0
Изображение пользователя Александр Анисимов Александр Анисимов
21 Вт, 1 мар 2011, 02:19
Как перевести Outcomes
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
3 Вт, 26 апр 2011, 16:29
Помогите перевести!
Изображение пользователя Илья Лачугин Илья Лачугин
4 Вт, 22 мар 2011, 20:09
перевод filter.php/isdefined
Изображение пользователя Виталий Лавров Виталий Лавров
3 Чт, 17 мар 2011, 21:31
Перевод Moodle 2.0
Изображение пользователя Владислав Рыбальченко Владислав Рыбальченко
20 Ср, 22 дек 2010, 17:37
Обсуждение некоторых терминов
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
4 Ср, 23 фев 2011, 01:44
Home / My Home
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
5 Вт, 15 фев 2011, 04:41
Обращение к переводчикам Moodle 2.0
Изображение пользователя Alex Djachenko Alex Djachenko
12 Чт, 17 фев 2011, 17:57
Добавление модулей
Изображение пользователя Алекс Иваров Алекс Иваров
11 Чт, 6 авг 2009, 06:15
manager
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
1 Вт, 15 фев 2011, 02:47
Разработка
Изображение пользователя Юлия Максимова Юлия Максимова
0 Вт, 8 фев 2011, 17:20
Баги после перевода
Изображение пользователя Андрей Помысов Андрей Помысов
4 Сб, 5 фев 2011, 05:39