Есть только два варианта - первый - в файлах переводов отсутствуют нужные , тогда просто добавить. А вот если там нет - то лезть в файлы библиотеки календаря и патчить. Там например приходится делать с Activity Locking
Общий форум
Календарь
На этом форуме установлен лимит сообщений, которые Вы можете создать за заданный период времени - в настоящий момент количество сообщений - 2 за 1 день