Gezippter Ordner ist elegant. Ansonsten kann es tatsächlich Probleme mit relativen Links geben, die sich (in kleinerem Maßstab) auch zu Fuß beheben lassen:
(1) Im Dateibereich die absolute Adresse des Bildes abnehmen und dann
(2) die hochgeladene HTML-Datei online "bearbeiten" und in der Code-Ansicht die absolute Adresse einfügen.
