I don't think it would take too much work to hack it to display the actual grades achieved instead of the suffix, if you have a tame programmer!
Gradebook
Display grades for students
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.