Hot Potatoes activities can indeed be uploaded to a Moodle site and their results appear in the gradebook. They are not part of a moodle Quiz, but separate activities. See the relevant Hot Potatoes forum for getting or asking more info. Note that the Michael Rottmeier Findit activity I mentioned in my earlier post is not a standard HotPot activity, so will probably not make it to the gradebook.
Joseph