日本語翻訳フォーラム

> さらに、このjournal_cron から実行される内容をチェックしてみたら、どうも、言語設定のjournalmailhtmlが原因のようであることが分かりました。

ご指摘ありがとうございます。
早速、下記のとおり言語ファイルを訂正させて頂きました。

[ 変更前 ]
$string['journalmailhtml'] = '$a->teacher さんがあなたの日誌\'「 $a- >journal</i> 」にフィードバックを投稿しました。<br /><br />
フィードバックはあなたの<a href=\"$a->url\">日誌</a>に追加されています。';

[ 変更後 ]
$string['journalmailhtml'] = '$a->teacher さんがあなたの日誌「 $a- >journal 」にフィードバックを投稿しました。<br /><br />
フィードバックはあなたの<a href=\"$a->url\">日誌</a>に追加されています。';