Du kan jo evt. lave en søg-erstat i databasen, så er det kun en sql-kommando - - hvis du har mod på og erfaring i den slags, ellers så er det nok sikrest at rette hver konto manuelt
Jeg har selv på et tidspunkt i en installation fravalgt muligheden for email-tilmelding, men det er faktisk ikke nødvendigt, og man afskærer sig fra en udvikling på platformen mod mere bruger-dynamisk tilmelding til kurser. Jeg tror, at det er en mere smidig vej at gå, hvis man beholder e-mailregistreringen, og så lader tilmelding til kurser være afhængig af en kursusnøgle, som man kan give kursisterne. I princippet kan man så nemlig være ligeglad med om der er brugere fra x-sted, der registrerer sig, så længe at man selv styrer hvem der kan tilmelde sig kurserne (dem som får kursusnøglen).