Yes, I have now understood that much. So there is only a "global" manageactivities capability for allowing/forbidding the creation and updating of all activities. It is not possible to set this capability individually for each activity, contrary to what I originally thought. Too bad, although it may not be needed.
Joseph